Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs were to
Vertaling van "programs were to" in Frans
programmes
If current conservation programs were to cease, the species would become vulnerable, endangered or critically endangered within 5 years.
Advenant la cessation des programmes de conservation actuels, l'espèce deviendrait vulnérable, menacée ou gravement menacée dans les cinq ans.
Today, we are looking at a situation where, even if the department were dismantled, even if responsibility for these grants and contributions programs were to be given to another department, the management of grants and contributions would not have been resolved.
Aujourd'hui, on est devant une situation où même si on démantelait le ministère, même si on donnait le contrôle des programmes de subventions et de contributions à un autre ministère, on n'aurait pas réglé la gestion de ces subventions et contributions.
These programs were to provide short term relief to firms pending the resolution of the softwood lumber dispute.
Ces programmes visaient à offrir une aide à court terme aux entreprises en attendant la résolution du différend sur le bois d'oeuvre.
The two other programs were to prepare auditors for anticipated vacancies at more senior levels.
Les deux autres programmes ont pour but de préparer les vérificateurs pour les vacances prévues aux niveaux supérieurs.
Even if correctional programs were to rehabilitate all offenders sentenced to prison, the impact on crime would be only marginal because the prison population does not include all offenders.
Même si les programmes offerts en prison permettaient de réadapter tous les détenus, cela n'aurait qu'une incidence minime sur la criminalité, puisque la population carcérale n'englobe pas tous les criminels.
What would be the impact on the people who are living in conditions of poverty or who are poor, if these programs were to be cancelled?
Si ces programmes devaient être annulés, quelles en seraient les répercussions pour les gens qui sont pauvres ou qui vivent dans une situation de pauvreté?
Compliance and enforcement programs were to identify regulatory requirements and communicate them to licensees; compliance and enforcement actions were to be applied consistently and effectively throughout the organization.
Les programmes d'application et de conformité devaient permettre de déterminer les exigences réglementaires et de les communiquer aux titulaires de permis, et des activités d'application et de conformité devaient être mises en œuvre de façon uniforme et efficace dans l'ensemble de l'organisation.
In 2012, it established a management control framework that set out expectations on how its transfer payment programs were to be managed, and it was implementing this framework.
En 2012, elle a établi un cadre de contrôle de gestion qui énonce les attentes quant à la façon dont ses programmes de paiements de transfert doivent être gérés et elle s'emploie à le mettre en œuvre.
The PMRA's risk assessments would be strengthened if future monitoring programs were to include these ancillary data.
Les évaluations du risque produites par l'ARLA se trouveraient améliorées si des programmes de surveillance incluant ces données auxiliaires étaient mis en place.
No discussions with others in IBD occurred about what programs were to be cut and about who would be affected.
Aucune autre discussion n'a eu lieu avec d'autres intervenants de l'Institut concernant les programmes qui devaient être supprimés et les personnes qui seraient touchées.
Programs were to have been offered in the language of origin, subtitled in English and eventually in French on an additional feed.
Les émissions auraient été présentées dans leur langue d'origine avec des sous-titres en anglais d'abord, et en français ultérieurement, sur un signal additionnel.
With the exception of the children's programming, these programs were to be scheduled between 8:00 p.m. and 11:00 p.m. on Sunday through Friday and between 7:30 p.m. and 11:00 p.m. on Saturday.
À l'exception des émissions pour enfants, les émissions devaient être inscrites à l'horaire entre 20 h et 23 h du dimanche au vendredi et entre 19 h 30 et 23 h le samedi.
In December 1991, Canada Mortgage and Housing Corporation rural and native housing programs were to receive $33 million in additional funding over what they were already receiving.
En décembre 1991, le Programme de logement pour les ruraux et les autochtones de la Société canadienne d'hypothèques et de logement devait recevoir un financement supplémentaire de 33 millions de dollars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programs were to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1442464. Exact: 18. Verstreken tijd: 648 ms.
