Examples with "programs would entail" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While bolstering these programs would entail a certain financial sacrifice on the part of the government, at least it would avoid negatively affecting businesses and a substantial portion of the workers we want to help.
Au lieu d'affecter négativement les entreprises et une partie importante des travailleurs qu'on cherche à aider, une bonification de ces programmes impliquerait plutôt un certain sacrifice financier de la part de l'État.
Andere resultaten
In order to establish the Headquarters at the Reserve, this ambitious program would entail the creation of a center of expertise for research, environment and ecotourism in Saint-Martin.
Au-delà de constituer l'adresse de la Réserve, cet ambitieux programme se présente sous la forme d'un pôle d'excellence en recherche, environnement et écotourisme de Saint-Martin.
A school-based vaccination program would entail few indirect costs, whereas the indirect costs associated with a physician-based program would include patient and/or parent time taken for three (or four if a booster dose is required) office visits.
Un programme scolaire de vaccination entraînerait peu de coûts indirects alors que pour un programme administré par des médecins, il faudrait inclure le temps consacré par le patient ou un parent aux 3 consultations (ou 4 si une dose de rappel est requise).
Realistically, such a program would likely entail the issuance of a perpetual government bond of sorts with zero interest and infinite duration.
De façon réaliste, un tel programme impliquerait probablement l'émission d'une sorte d'obligation souveraine perpétuelle sans taux d'intérêt et avec une duration infinie.
Initially, the idea was to develop a program that would entail travel to communities, offering a workshop, meeting with community members to establish better connections, and then leave.
À l'origine, l'idée était de mettre au point un programme qui se déplacerait dans les collectivités, offrirait des ateliers, rencontrerait des membres de la collectivité pour établir de meilleures relations, puis partirait.
Is this what your view would be as to what a program review would entail?
Est-ce le reflet de votre point de vue sur la manière dont il faut procéder à un examen des programmes?
The transfer of authority to CAVCO to determine which programs are Canadian would entail the abandonment of one of the Commission's mandates under the Act, and such a step may well be inconsistent with the Act.
Le transfert au BCPAC de l'autorité de déterminer quelles émissions sont canadiennes signifierait abandonner l'un des mandats que la Loi confère au Conseil et pareille mesure risquerait d'être incompatible avec la Loi.
City Tel argued that, in order to comply with the Westel proposal, it would have to undertake a comprehensive program which would entail a very significant expenditure with a resulting material impact on City Tel's contribution and CAT requirements.
City Tel a soutenu que, pour se conformer à la proposition de la Westel, il lui faudrait entreprendre un programme exhaustif qui exigerait de très fortes dépenses, ce qui aurait des incidences importantes sur les exigences de City Tel en matière de contribution et de TSAE.
I think the difference with this bill is that we are trying to define, to a greater extent, what intervention will actually look like, and if we must have rehabilitative programs, what those would entail.
Je pense que ce qui distingue ce projet de loi, c'est que nous tentons de définir plus concrètement les interventions et les détails des programmes de réadaptation dont on aura besoin.
Enrolling in the program entails a one-time financial contribution, which is non-refundable once confirmed.
Toute inscription au programme suppose une contribution pécuniaire unique, non remboursable après validation.
Withdrawal from the program may entail a considerable tax burden for the employee.
Le retrait du programme peut entraîner un fardeau fiscal considérable pour l'employé.
Our program entails a full immersion in the language.
They could explain what certification programs entail, and that could reassure consumers.
On pourrait expliquer en quoi consistent les programmes de pourrait rassurer le consommateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.