Examples with "programme impliquerait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, la fin du programme impliquerait la suppression d'une série d'activités concluantes avec les citoyens, tel le jumelage des villes.
In addition, the end of the programme would involve suppressing a series of successful activities involving citizens such as town twinning.
De façon réaliste, un tel programme impliquerait probablement l'émission d'une sorte d'obligation souveraine perpétuelle sans taux d'intérêt et avec une duration infinie.
Realistically, such a program would likely entail the issuance of a perpetual government bond of sorts with zero interest and infinite duration.
Par exemple, elle n'a pas spécifié si un radiodiffuseur serait condamné dans le cas où un programme impliquerait des relations romantiques ou autres éléments thématiques.
For example, it did not specify whether a broadcaster was on notice if a program involved romantic relationships or other thematic elements.
Le modèle proposé pour le programme impliquerait que toutes les nominations d'un amicus curiae par le tribunal soient portées à l'attention d'AJO.
The proposed model for the program would involve all amicus appointments by the court being brought to the attention of LAO.
Le programme impliquerait un budget de 50 millions de dollars EU.
Au lieu d'affecter négativement les entreprises et une partie importante des travailleurs qu'on cherche à aider, une bonification de ces programmes impliquerait plutôt un certain sacrifice financier de la part de l'État.
While bolstering these programs would entail a certain financial sacrifice on the part of the government, at least it would avoid negatively affecting businesses and a substantial portion of the workers we want to help.
La mise en œuvre conjointe des programmes nationaux impliquerait l'existence de programmes nationaux faisant apparaître des domaines de recherche différents.
Cette recommandation n'implique toutefois pas d'augmenter les dépenses de l'UE pour ce programme mais impliquerait au contraire la concentration des moyens en faveur de populations plus limitées, ce qui pourrait également contribuer efficacement à répondre au problème d'effet d 'aubaine.
However, this recommendation would not entail increased EU spending; on the contrary, it would mean focusing resources on a narrower target population, which could also effectively contribute to addressing the problem of deadweight.
M&B : Un programme d'appui impliquerait un audit des comptes nationaux par le Fonds ?
Le programme proposé impliquerait également la levée du moratoire sur l'attribution de nouvelles concessions forestières en RDC, qui, en raison des défaillances de la gouvernance forestière, est en place depuis 2002.
The proposed programme would also involve lifting the moratorium on the allocation of new logging concessions in DRC, which, due to forest governance failures, has been in place since 2002.
Étant donné que le budget du sixième programme-cadre est supérieur de 17% à celui du cinquième programme-cadre, cela impliquerait une augmentation nette d'environ 250 postes permanents, s'ajoutant aux 1654 postes accordés en 2002.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
