Examples with "programs would help" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those programs would help to prevent crime and would convince young people to follow a different path.
Ces programmes aideraient à prévenir la criminalité et convaincraient les jeunes de cheminer dans une différente voie.
We believe that improving these programs would help mitigate the inflationary shock to the consumers struggling most to make ends meet.
Selon nous, la bonification de ces programmes contribuerait à atténuer le choc inflationniste pour les consommateurs qui peinent le plus à joindre les deux bouts.
Such programs would help our older workers to have a decent quality of life and a respectable income after having worked so hard for so long.
Dans le cas de nos travailleurs âgés, ces programmes leur permettraient d'avoir une qualité de vie et un revenu décents, après avoir tant travaillé.
Women are more likely than men to say these two support programs would help them with their caregiving responsibilities.
Les femmes sont plus susceptibles que les hommes de déclarer que ces deux programmes d'aide les aideraient à faire face à leurs responsabilités liées à la prestation de soins.
Another myth is that patents for programs would help small and medium-sized enterprises, since they would allow these enterprises to gain exclusive rights to their innovative ideas.
Un autre mythe est que la brevetabilité des programmes favoriserait les petites et moyennes entreprises, puisqu'elle leur permettrait d'obtenir des droits d'exclusivité sur leurs idées innovantes.
Research findings from these programs would help improve the understanding of the phenomena and extend the existing analytical toolset in support of design and safety analyses.
Les résultats de la recherche de ces programmes aideraient à améliorer la connaissance des phénomènes et à accroître le nombre d'outils d'analyse pour appuyer les analyses de conception et de sûreté.
In some fields, including health specialties, business and international relations, the expansion of graduate programs would help universities meet already high student demand.
Dans certains domaines, comme les professions spécialisées en santé, en administration des affaires et en relations internationales, l'expansion des programmes de maîtrise et de doctorat aiderait les universités à satisfaire à la demande déjà élevée des étudiants.
I wonder if the member would speak on how internship programs would help our young people graduating from universities to find well-paying jobs in their fields.
Le député pourrait-il nous dire en quoi les programmes de stage aideront les jeunes diplômés des universités à trouver un emploi bien rémunéré dans leur domaine d'études?
That being the case, developing data security programs would help to prevent these cyber threats but it is also crucial that board of directors take the importance of cybersecurity into account.
De ce fait, contrer ces menaces se matérialise par l'instauration de programmes de sécurité des données pouvant faire face à toute éventualité, mais il est surtout primordial que les conseils d'administration prennent eux aussi acte de l'importance de la cybersécurité.
They also believe that the creation of camps and summer programs would help youth acquire the skills that would enable them to get the most out of what the region can offer them.
Ils croient aussi que la création de camps et de programmes d'été aiderait les jeunes à acquérir les habiletés qui leur permettraient de tirer le maximum de ce que la région peut leur offrir.
Do you think that increasing funding for those programs would help you get more people to participate?
Pensez-vous qu'une augmentation des montants alloués à ces programmes vous aiderait à faire croître cette proportion de gens qui pourraient participer aux programmes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.