We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He recalled that the mandate stipulated that Members would work with a view to achieving a progressively higher level of liberalization.
Il a rappelé qu'aux termes du mandat, les Membres devaient s'efforcer d'atteindre un niveau de libéralisation progressivement plus élevé.
Unfortunately, noise levels in hospitals and other health care premises have become progressively higher over the years.
Malheureusement, les niveaux sonores dans les hôpitaux et autres locaux de soins de santé sont devenus progressivement plus élevés au cours des années.
It is the platform for successive rounds of negotiations, which are aimed at achieving progressively higher levels of liberalisation.
Il constitue le point de départ de séries de négociations successives, qui ont pour but d'obtenir une élévation progressive des niveaux de libéralisation.
Desiring the early achievement of progressively higher levels of liberalization in trade in services... while giving due respect to national policy objectives
Désireux d'obtenir sans tarder une élévation progressive des niveaux de libéralisation du commerce des services... compte dûment tenu des objectifs de politique nationale,
We are a company committed to the constant pursuit of progressively higher levels of excellence in service to both the customer and the community.
Nous sommes une entreprise engagée dans la recherche constante de niveaux d'excellence de plus en plus élevés dans le service à la fois au client et à la communauté.
For example, the compartments may be heated to progressively higher temperatures to prevent burn on.
Les compartiments peuvent par exemple être chauffés à des températures progressivement plus élevées pour éviter que les produits ne brûlent.
Bacteria can become increasingly tolerant to antimicrobial substances so that they can withstand progressively higher concentrations.
Les bactéries peuvent devenir de plus en plus tolérantes à des substances antimicrobiennes de sorte qu'elles peuvent résister à des concentrations progressivement plus élevées.
The catch basins are tapped to the outside of the kiln so that as the various metals melt out at progressively higher temperatures, they can be collected into cast iron chills to form pure ingots.
Les bassins de réception sont connectés à l'extérieur du four, afin que les divers métaux fondant à des températures progressivement plus élevées puissent être recueillis dans des coquilles de fonte pour former des lingots purs.
Its visible spectrum has kept the same general character, though it has evolved to include emission lines of progressively higher excitation, including both permitted lines and forbidden lines of many elements.
Son spectre visible a gardé le même aspect général, bien qu'il ait évolué pour comporter des raies d'émission d'excitation progressivement plus élevée, incluant à la fois des raies permises et des raies interdites de beaucoup d'éléments.
Therefore, the position of smaller players in the advertisement market is not comparable with that of larger publishers which have the ability to pay more and should bear a progressively higher tax burden.
Par conséquent, il n'est pas possible de comparer la situation des opérateurs moins importants du marché publicitaire à celle des opérateurs majeurs de la publication publicitaire, qui ont une capacité contributive supérieure et dont la charge fiscale doit être progressivement plus élevée.
A large volume of new government bonds can be sold to the public only at progressively higher interest rates.
Un volume important de nouvelles obligations d'État peut être vendu au public qu'à des taux d'intérêt progressivement plus élevés.
The representative of Cuba said that the new services negotiations should aim at progressively higher levels of liberalization and ensure greater participation of developing countries in services trade.
La représentante de Cuba a dit que les nouvelles négociations sur les services devraient viser à une élévation progressive des niveaux de libéralisation et renforcer la participation des pays en développement au commerce des services.
Members shall aim to achieve progressively higher levels of liberalization "with no a priori exclusion of any service sector or mode of supply."
Les Membres s'efforceront d'obtenir une élévation progressive des niveaux de libéralisation "sans qu'aucun secteur de service ou mode de fourniture ne soit exclu a priori."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.