Members were therefore prohibited from selling their products outside the auction.
Il était interdit de vendre les produits en dehors des places de marché.
He is also prohibited from acting as a guardian or trustee.
Without this amendment, these people would have been prohibited from making calls.
Alexis is also prohibited from keeping a pet and a weapon.
Alexis a également interdiction de détenir un animal domestique et une arme.
Aliens are prohibited from staying in Estonia without a legal basis.
Les étrangers ne sont pas autorisés à séjourner en Estonie sans titre légal.
For example, you would be prohibited from working with female recruits.
Par exemple, on pourrait vous interdire de travailler avec des recrues féminines.
They are not bought and prohibited from leaving the country.
Ils ne sont pas achetés et interdit de quitter le pays.
Users are prohibited from sharing their access with a third party.
Il est interdit de partager son accès avec une tierce personne.
These companies are prohibited from using this information for any other purpose.
Ces compagnies ont l'interdiction d'utiliser ces informations pour toute autre raison.
Pension funds are generally prohibited from investing heavily in junk bonds.
Les fonds de pension ont généralement l'interdiction d'investir massivement dans des obligations pourries.
It should be prohibited from imposing the death penalty under any circumstances.
Interdiction de prononcer la peine de mort en quelque circonstance que ce soit.
These service providers are prohibited from using your personal information.
Ces prestataires de services ont interdiction d'utiliser vos données personnelles.
The customer is expressly prohibited from filling the leased drums with other products.
Il est expressément interdit de remplir les emballages consignés avec d'autres produits.