He avoided the projecting edge of the pavement to prevent tripping.
Il a évité le rebord saillant du trottoir pour ne pas trébucher.
It is of type gothic flamboyant in latin cross with projecting transept.
Elle est de type gothique flamboyant en croix latine avec transept saillant.
The projecting fence posts marked the boundary of their property quite clearly.
Les poteaux de clôture en saillie marquaient clairement la limite de leur propriété.
The building's design included projecting elements to enhance its aesthetic appeal.
Le design du bâtiment comprenait des éléments en saillie pour améliorer son attrait esthétique.
You can 'paint' the model by projecting an image segment.
Vous pouvez 'peindre' le modèle en projetant une partie d'image.
I would rather avoid myself by projecting my problems onto others.
Je m'éviterais, en projetant mes problèmes sur les autres.
The boat had a projecting bow that cut through the water smoothly.
Le bateau avait une proue saillante qui fendait l'eau en douceur.
She carefully stepped around the projecting stones in the garden path.
Elle a soigneusement contourné les pierres saillantes sur le chemin du jardin.
Children often run around the projecting structures in the playground.
Les enfants courent souvent autour des structures en saillie dans l'aire de jeux.
The second variant has a projecting façade which accentuates the entrance.
La deuxième variante dispose d'une façade en saillie qui accentue l'entrée.
In addition, danger of injury from the projecting push-rod is prevented.
On évite en outre le risque de blessures par une tige saillante.
A projecting moulded cornice marks the beginning of the second storey.
Une corniche moulurée en saillie marque le début du second niveau.