Il a évité le rebord saillant du trottoir pour ne pas trébucher.
He avoided the projecting edge of the pavement to prevent tripping.
Elle est de type gothique flamboyant en croix latine avec transept saillant.
It is of type gothic flamboyant in latin cross with projecting transept.
Son soulier s'est coincé sur le bord saillant de la planche de bois.
Her shoe got stuck on the protruding edge of the floorboard.
Il a installé une étagère avec des vis fraisées pour éliminer tout bord saillant.
He installed a shelf with countersunk screws to eliminate any protruding edges.
Le fait qu'une institution est grande et réussie devient son trait saillant.
The fact that an institution is large and successful becomes its salient feature.
Ces améliorations n'ont toutefois pas corrigé complètement le saillant inverse.
These improvements however did not correct the reverse salient completely.
Des ouvrières présentant un proboscis saillant ont été identifiées après le traitement.
Following treatment, worker bees with a protruding proboscis were found.
Le manchon intérieur a des parties terminales saillant au-delà des parois latérales.
The interior sleeve has end portions projecting beyond the sidewalls.
Sa chemise s'est accrochée à un poteau de clôture saillant alors qu'il se baissait.
His shirt snagged on a protruding fence post as he ducked.
J'ai remarqué un coin saillant sur la table qui pourrait être dangereux.
I noticed a projecting corner on the table that could be hazardous.
Le saillant est un précieux survivant de ces deux époques.
The Salient is a valuable survivor from both eras.
Il y en a qui ont ici un os saillant.
Some people have a bone protruding here.
Le porche saillant au pignon curviligne menait au bureau.
The protruding front porch with attractive curvilinear gable led to the office.