Ils ont loué un écran de projection extérieur pour diffuser le match dans le jardin.
They rented an outdoor projection screen to show the game in the backyard.
Ils ont tendu un drap blanc pour le transformer en écran de projection improvisé.
They stretched out a white sheet to turn it into an improvised projection screen.
Il a appris à faire marcher le projecteur avant la projection du film.
He learned to operate the projector before the movie screening.
La grande draperie bleue restait tirée pendant la projection du film.
The large blue drape stayed drawn during the film screening.
La projection du film a été devancée en réponse à la demande du public.
The movie screening was brought forward in response to public demand.
Ils ont rangé l'écran mobile dans le placard après la projection du film.
They put the portable screen away in the closet after the film screening.
Il était minuit passé quand la dernière projection du festival s'est terminée.
It was late at night when the festival's final screening finally ended.
Un imprévu technique a brusquement interrompu la projection du film au cinéma.
A technical glitch abruptly interrupted the screening of the film at the cinema.
Prière de ne pas utiliser votre téléphone portable durant la projection du film.
Please do not use your mobile phone during the film screening.
Un nouvel horaire a été mis en place pour la projection du film.
A new time set has been introduced for the movie screening.
Le responsable technique vérifie la sonorisation du cinéma avant chaque projection importante.
The technical manager checks the cinema's sound system before every major screening.
La projection inaugurale du festival de cinéma a affiché complet en quelques heures.
The festival's opening screening sold out in just a few hours.
Le film a fait sensation au festival, recevant des ovations à chaque projection.
The film caused a sensation at the festival, receiving standing ovations every screening.