The clubhouse includes a rooftop solar installation that was funded in part by Bullfrog Power as part of its community renewable projects program.
Le pavillon comporte une installation solaire de toiture, laquelle a été financée en partie par Bullfrog Power dans le cadre de son programme de projets communautaires d'énergie renouvelable.
The Australian Government has developed a proposed model for a reformed Community Development Employment projects program and consultations on this began in October 2008.
9.49 Le Gouvernement australien a élaboré un projet de réforme du programme de projets d'emplois pour le développement communautaire et les consultations ont commencé en octobre 2008.
Unfortunately we have encountered some technical difficulties with the program guidelines and application forms for our new Deaf and Disability Arts Projects program.
En ce qui concerne les directives et le formulaire de demande de notre nouveau programme Projets d'artistes sourds et handicapés, nous nous sommes malheureusement heurtés à des difficultés techniques.
As you can read elsewhere in this newsletter, we will soon pilot a new Deaf and Disability Arts Projects program.
Comme vous le lirez ailleurs dans ce bulletin, nous établirons bientôt le nouveau programme Projets d'artistes sourds et handicapés.
Linked to ASEP is the Aboriginal 4-H Pilot Projects program, designed to stimulate interest among Aboriginal students not currently participating in ASEP.
Le programme des projets pilotes des cercles 4-H pour les Autochtones, qui est lié au PEEA, vise à susciter l'intérêt des étudiants autochtones ne participant pas actuellement au PEEA.
"The footprint is in place," says Halifax capital projects Program Leader, Peter Sarty.
« L'empreinte est en place », affirme Peter Sarty, chef de programme des projets d'immobilisations à Halifax.
It is expected that the Pilot Projects Program will be continued in 1999-2000.
The objective of the Regional and Community Projects Program was to stimulate medium to long-term restructuring of the sugar industry by providing grants for projects at a regional level.
Le programme de projets régionaux et locaux avait pour objectif de favoriser la restructuration à moyen et long termes de l'industrie sucrière en accordant des subventions à des projets à l'échelle régionale.
support 70 strategic research projects of high social, industrial, or environmental relevance (modelled on NSERC's Strategic Projects program);
appuyer 70 projets stratégiques de recherche (qui s'inspireraient du Programme de projets stratégiques du CRSNG) dont la pertinence sur les plans social, industriel ou environnemental est établie;
The funding, part of the Collaborative Health Research Projects program, will support teams comprised of natural sciences or engineering researchers, alongside health sciences researchers.
Le financement, offert dans le cadre du Programme de projets de recherche concertée sur la santé (PRCS), appuiera des équipes composées de chercheurs en sciences naturelles, en génie et en sciences de la santé.
The Structuring Projects Program supports the development of forward-looking initiatives that energize the regional scientific community and put research conducted on various Cancéropôle sites on the national stage.
Le programme Projets Structurants vise à soutenir le développement d'actions structurantes ayant pour ambition de dynamiser la communauté scientifique régionale et de positionner au niveau national les recherches menées sur les différents sites du Cancéropôle.
The Recreational Projects Program supports these initiatives for the benefit and enjoyment of all Yukoners.
Le Programme de projets récréatifs appuie ces initiatives dans l'intérêt et pour le plaisir de la population du Yukon.
artists who apply to the Visual Artists Creation Projects program in the same year
Les artistes qui présentent une demande au programme Projets de création d'artistes visuels dans la même année.