Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proscriptions
Geflecteerde vorm van proscription
Vertaling van "proscriptions" in Frans
After having caused defeat, this mania has facilitated subsequent proscriptions.
Cette manie, après avoir causé la défaite, a facilité les proscriptions.
Additionally, many instead are entirely vegetarian, eaten especially among those who hold ethical or religious proscriptions against eating meat or seafood.
En outre, de nombreux currys sont entièrement végétariens et consommés surtout par les personnes observant des proscriptions éthiques ou religieuses contre la consommation de produits carnés.
Who have excited proscriptions against us?
Qui a suscité des interdictions contre nous?
International guidelines and proscriptions bearing on the human rights aspects of transactions in body parts are urgently needed.
Des directives et des interdictions internationales s'imposent de toute urgence sur les aspects concernant les droits de l'homme de ces transactions sur des parties du corps humain.
Courageous and determined, he braves all proscriptions and dangers to bring back the remains of the deceased.
Courageux et déterminé, il brave tous les interdits et les dangers pour récupérer la dépouille.
In addition, there was a body of belief and practices, proscriptions (taboos), prescriptions and minor rituals which existed apart from shamanism, divination and curing.
Parallèlement au chamanisme, à la divination et à la guérison, il existe un ensemble de croyances et de pratiques, d'interdits (tabous), d'obligations et de rituels mineurs.
In brief, he was no more, and his severed head separated far from his body presenting the horrific spectacle of the bloody proscriptions.
Bref, il n'était plus et sa tête coupée se séparait loin de son corps, présentant le spectacle horrible des proscriptions sanglantes.
This includes important prescriptions and proscriptions concerning liwa, the master spirit of the aquatic world, with whom certain fish and turtles are closely affiliated.
Il comporte par exemple d'importantes prescriptions et proscriptions concernant liwa, le principal esprit de ce monde aquatique, auquel certains poissons et tortues sont étroitement associés.
This is due to the fact that, for centuries, the shy trout has been a highly appreciated culinary dish and the object of laws and proscriptions by many kings.
Cela est dû au fait que, pendant des siècles, la truite timide a été un plat culinaire très apprécié et l'objet de lois et de proscriptions de nombreux rois.
Such vagueness occurs when a legislature states its proscriptions in terms so indefinite that the line between innocent and condemned conduct becomes a matter of guesswork...
Une telle imprécision se produit lorsqu'une législature formule ses proscriptions dans des termes si vagues que la ligne de démarcation entre la conduite innocente et la conduite défendue devient affaire de conjecture...
Thus all prescriptions and proscriptions based on ethical considerations are available in writing, but they are intermingled with a variety of other values whose core justification is not ethical, or only remotely so.
En d'autres termes, une lecture attentive permet d'inventorier toutes les prescriptions et proscriptions de nature éthique, mais elles sont noyées au milieu d'autres prescriptions et proscriptions dont la justification n'est pas éthique, ou lointainement éthique.
These pieces, intended for the use of small theatres with often limited financial resources, were subject to the proscriptions of a law of 1807: no more than two or three characters on stage, no chorus, no ballet...
Prévus pour des petits théâtres qui manquaient bien souvent de moyens financiers, ces spectacles étaient asservis aux proscriptions d'un décret de 1807 : pas plus de deux ou trois personnages en scène, pas de chœur, pas de ballet...
Both statutes provide that one who violates the criminal proscriptions can be fined up to $5,000, imprisoned for up to one year, or both.
Les deux lois prévoient, à l'encontre de celui qui contrevient aux proscriptions pénales, une amende pouvant aller jusqu'à 5000 dollars ou une peine d'emprisonnement d'un an au plus, ou les deux peines.
Synoniemen voor proscriptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 52 ms.
