Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdictions
Geflecteerde vorm van interdiction
Vertaling van "interdictions" in Engels
prohibitions
bans
prohibit
interdictions
proscriptions
disqualifications
interdicts
don'ts
restrictions
Ils ont passé leur jeunesse sous le joug d'interdictions absurdes et humiliantes.
They spent their youth under the yoke of absurd and humiliating prohibitions.
Cependant, il existe un certain nombre d'interdictions et de restrictions.
However, there are a number of specific prohibitions and restrictions.
Malgré la révision du règlement intérieur, certaines interdictions injustes ont subsisté.
Despite the revision of the internal regulations, some unfair bans have remained in place.
Les militants écologistes durs à cuire reviennent chaque année, malgré les interdictions répétées.
Those environmental activists are tough cookies; they return every year despite repeated bans.
Malgré ces interdictions, le commerce de contrebande eut lieu des deux côtés.
Despite these prohibitions, trade of contraband occurred on both sides.
Mais il y a toujours des règles et des interdictions sur ce compte.
But still there are some rules and prohibitions on this account.
Parmi ces interdictions, on retrouve celles qui sont liées aux êtres vivants.
Among those prohibitions, we find those connected to living beings.
Le chef de ce gang sans loi terrorise la ville en ignorant toutes les interdictions officielles.
The leader of this lawless gang terrorizes the city, blatantly ignoring every official ban.
Il existe des exemptions précises aux interdictions qui s'appliquent à certaines zones.
There are specific exemptions to the prohibitions that apply to specified areas.
Le conflit se règle donc à coup de veto et d'interdictions mutuelles.
The conflict therefore is expressed by reciprocal vetoes and bans.
Ces deux interdictions sont des expressions du principe général d'égalité de traitement.
These two prohibitions are expressions of the general principle of equal treatment.
Il souligne la coopération et le partenariat, étayés par des interdictions fermes.
It emphasizes cooperation and partnership, backed by strong prohibitions.
On a apporté quelques changements afin d'élargir les interdictions de divulgation.
There are some changes around broadening the prohibitions for disclosure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdictions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
interdiction de fumer n.
smoking ban · ban on smoking
"L'interdiction de fumer est appliquée dans tous les restaurants."
interdiction de stationner n.
no parking · parking ban
"L'interdiction de stationner est en vigueur sur cette avenue."
interdiction absolue n.
absolute ban · total prohibition
"L'interdiction absolue de fumer s'applique dans tout l'hôpital."
interdiction d'entrer n.
ban on entry · entry ban
"L'interdiction d'entrer dans ce bâtiment est valable pendant un mois."
interdiction de circuler n.
travel ban · traffic ban
"L'interdiction de circuler est en vigueur de 22h à 6h."
interdiction de conduire n.
driving ban
"Le juge a prononcé une interdiction de conduire de six mois."
interdiction de manger n.
fasting order · NPO order
"Le médecin a donné une interdiction de manger avant l'opération."
interdiction de parler n.
gag order
"L'interdiction de parler durant l'examen était strictement respectée par tous les élèves."
interdiction totale n.
total ban · complete prohibition
"L'interdiction totale de fumer dans les lieux publics est entrée en vigueur."
interdiction bancaire n.
banking ban
"Après trois chèques sans provision, il a été frappé d'interdiction bancaire."
interdiction d'accès n.
access ban · access restriction
"L'interdiction d'accès au bâtiment sera levée demain matin."
interdiction d'affichage n.
posting ban · ban on posting
"L'interdiction d'affichage est en vigueur près des monuments historiques."
interdiction d'appel n.
ban on appeal · prohibition of appeal
"Le tribunal a prononcé une interdiction d'appel contre l'accusé récidiviste."
interdiction d'approcher n.
restraining order
"Le tribunal a prononcé une interdiction d'approcher contre l'ex-conjoint violent."
interdiction d'importation n.
import ban
"L'interdiction d'importation des pesticides protège l'environnement national."
interdiction de chéquier n.
checkbook ban
"Il a reçu une interdiction de chéquier après plusieurs chèques sans provision."
interdiction de circulation n.
traffic ban
"L'interdiction de circulation est en vigueur dans le centre-ville."
interdiction de commercialisation n.
sales ban
"L'interdiction de commercialisation de ce médicament a été prononcée hier."
interdiction de concurrence n.
non-compete clause
"Son contrat contenait une interdiction de concurrence de deux ans."
interdiction de faire n.
prohibition on doing
"L'interdiction de faire du bruit après 22h est respectée par tous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdictions in het Frans
Suggesties
autres interdictions
1320
telles interdictions
1110
Resultaten: 11065. Exact: 11065. Verstreken tijd: 55 ms.
