Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
protocol of rectification
Examples with "protocol of rectification" and their translation in Frans
If he recalled correctly, they were basically discussing two proposals in the draft protocol of rectification - recitals No. 25 and No. 37.
Si sa mémoire était exacte, on avait examiné essentiellement deux propositions dans le projet de Protocole de rectification, à savoir les attendus nº 25 et 37.
Andere resultaten
Formal effect will be given to the changes in the schedules by a protocol of rectifications and modifications.
Les modifications apportées aux listes seront sanctionnées par voie d'un protocole de rectification et de modification.
Such modifications could only be inserted in a protocol of rectifications and modifications after negotiations authorized by the CONTRACTING PARTIES in accordance with the proper procedures .
Ils ne pourraient être introduits dans un protocole de rectification et de modification qu'après des négociations autorisées par les PARTIES CONTRACTANTES conformément à la procédure appropriée .
6.27 The Working Party Report on the Fourth Protocol of Rectifications and Modifications{179} reached similar conclusions in 1955
6.27 Le Groupe de travail chargé du Quatrième Protocole de rectification et de modification{179} est parvenu à des conclusions analogues en 1955
The Austrian delegation, therefore, did not further insist on the insertion in the Fourth Protocol of Rectifications and Modifications of the specific minimum rates in Items 140 to 144 . (Emphasis added)
En conséquence, la délégation de l'Autriche n'a plus insisté pour l'inclusion dans le Quatrième Protocole de rectification et de modification des taux spécifiques minima repris dans les positions 140 à 144. (non souligné dans le texte)
In the early days of the GATT (from 1948 to 1959), changes to schedules of tariff concessions were incorporated in Protocols of Rectifications and Modifications which had to be accepted by all contracting parties.
Dans les premières années d'existence du GATT (entre 1948 et 1959), les changements apportés aux listes de concessions tarifaires étaient incorporés dans des protocoles de rectification et de modification qui devaient être acceptés par toutes les parties contractantes.
The United States referred to the Working Party Report on Fourth Protocol of Rectifications and Modifications, adopted on 3 March 1955, BISD 3S/130. (hereafter also the Working Party on Austria)
Les Etats-Unis se sont référés au rapport du Groupe de travail chargé du Quatrième Protocole de rectification et de modification (ci-après dénommé également Groupe de travail chargé de la question de l'Autriche), adopté le 3 mars 1955, IBDD, S3/146.
Schedule established in Annecy 1949 Protocol (replaced in Sixth Protocol of Rectifications and Modification, 1957).
xii Liste établie dans le cadre du Protocole d'Annecy (1949) (remplacée dans le Sixième Protocole de rectification et de modification (1957)).
He asked whether he was correct in understanding that there was still no agreement among Signatories on the adoption of this draft Protocol of technical rectifications?
Il a demandé s'il était fondé à comprendre que les Signataires n'en étaient toujours pas venus à s'entendre sur l'adoption de ce projet de protocole concernant les rectifications techniques.
The Protocols were collections of rectifications and modifications, and intended to amend the Schedules of concessions to reflect those rectifications and modifications, including modifications arising from negotiations under Article XXVIII.
Les Protocoles étaient des recueils de rectifications et de modifications, et visaient à modifier les Listes de concessions pour reproduire ces rectifications et modifications, y compris les modifications résultant des négociations au titre de l'article XXVIII.
The Chairperson recalled that in April 1999, he had sent to Signatories a draft Protocol concerning technical rectifications needed to bring the Aircraft Agreement into the WTO framework.
Le Président a rappelé qu'en avril 1999 il avait fait parvenir aux Signataires un projet de protocole concernant les rectifications techniques qu'il y avait lieu d'apporter à l'Accord pour l'intégrer dans le cadre de l'OMC.
| Rectifications to the Protocol of Accession of the UAE were included in a Procès-Verbal of Rectification (WT/Let/102). G/MA/TAR/RS/118 + G/MA/TAR/RS/118/Corr. (ITA) were certified (WT/Let/585). |
G/MA/TAR/RS/90 qui contient les résultats du document G/SECRET/15 a été certifié (WT/Let/669). G/MA/TAR/RS/297 qui contient les résultats du document G/SECRET/22xiii a fait l'objet d'une certification (WT/Let/868). UE des 25 Une liste transposée dans le SH2002 a été distribuée (G/MA/TAR/RS/357).
In due course, the corrections will be certified by a Procès-Verbal of Rectification and incorporated into the certified true copies of the Protocol.
Les rectifications seront certifiées en temps utile par un procès-verbal de rectification, et incorporées dans les copies certifiées conformes du Protocole.
Synoniemen voor protocol of rectification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7268. Exact: 1. Verstreken tijd: 433 ms.
