We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prototype doit
prototype sera
In order to prove this, at least one prototype shall be in assembly phase with an existing identifiable body shell, and components already ordered from sub-suppliers shall represent 90 % of the total value of components.
Pour le prouver, au moins un prototype doit être en phase d'assemblage avec une caisse identifiable existante, et les composants déjà commandés aux sous-fournisseurs doivent représenter 90 % de la valeur totale des composants.
6.9.4.3.1 The prototype shall be inspected for compliance with the design type specification.
6.9.4.3.1 Le prototype doit être inspecté pour en déterminer la conformité avec les spécifications du modèle.
The prototype shall be subjected to the ball drop test according to EN 976-1:1997, No. 6.6.
Le prototype doit être soumis à l'épreuve de chute selon la norme EN 976-1:1997, no 6.6.
The degree of protection of the prototype shall be IP X6 as specified in EN 60529.
Le degré de protection du prototype doit être IP X6 comme indiqué dans la norme EN 60529.
This prototype shall henceforth be considered to be the unit of mass.
Ce prototype sera considéré désormais comme unité de masse.
The test results [the tank code according to 4.3.3.1.1 or 4.3.4.1.1], the substances and/or the groups of substances for the carriage of which the tank is approved and its type approval number as a prototype shall be specified in a test report.
Un procès-verbal d'expertise doit indiquer les résultats de celle-ci, [le code de citerne selon 4.3.3.1.1 ou 4.3.4.1.1] les matières et/ou les groupes de matières pour le transport desquelles la citerne a été agréé, ainsi que son numéro d'agrément en tant que prototype.
7.4.4.1 For any design of a FRP tank type, its materials and a representative prototype shall be subjected to the design type testing as outlined below.
7.4.4.1 Pour tout modèle de citerne en matière plastique renforcée, les matériaux servant à sa construction et un prototype représentatif de la citerne seront soumis à un essai selon les indications ci-après.
The prototype shall be subjected to the ball drop test according to EN 976-1:1997, no. 6.6.
Le prototype devra être soumis à un essai de chute selon la norme EN 976-1:1997, No 6.6.
41.3.4.5 Following an impact described in 41.3.4.4, the container-under-test prototype shall be examined and the results recorded.
41.3.4.5À la suite d'un impact décrit au 41.3.4.4, examiner le conteneur à l'essai prototype et enregistrer les résultats.
The price of the Study or of the prototype shall be retained by VM France in the event of the cancellation of the order by the Client for any reason whatsoever.
Le prix de l'Etude ou du prototype sera conservé par VM France en cas d'annulation de la commande par le Client pour quelque raison que ce soit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.