The third and last prototype test phase of the SWISS WORLD ATLAS interactive was completed in early May.
Début mai la troisième et dernière phase de test du prototype de l'ATLAS MONDIAL SUISSE interactif a été conclu.
The SEENEOH test site in Bordeaux has already been chosen for the 25 kW prototype test.
Le site d'essai SEENEOH à Bordeaux à d'ores et déjà été choisi pour le test du prototype de 25 kW.
Before such parts enter volume production, the company generates a prototype test report.
Avant que ces pièces soient mises en production en volume, l'entreprise génère un rapport d'essai de prototype.
It is an essential and important test means in the whole process of new product development, prototype test and product qualification test. Features
C'est un moyen essentiel et important d'essai dans le processus entier du développement de produit nouveau, de l'essai de prototype et de l'essai de qualification de produit.
The defects of exposed products are new product development, prototype test and product qualification.
Les défauts des produits exposés sont le développement de nouveaux produits, prototype de test et de qualification des produits.
So I made a prototype test with this board that is cheap (45 € in 2018) to analyze the performance with M542 LeadShine.
J'ai donc réalisé un prototype de test avec cette carte qui est bon marché (45€ en 2018) afin d'en analyser les performances avec les M542 LeadShine.
Prototype test reports took up to two weeks.
As you commercialize, you need to quickly do a prototype test with a customer.
Pendant la commercialisation, il faut rapidement le tester avec un client.
Most significantly, the prototype test proved capable of identifying different stages of precancerous gastric lesions.
De plus, le test prototype s'est avéré capable d'identifier différents stades de lésions gastriques précancéreuses.
Finally, tool holders and an optical tool measurement system have been designed and the prototype test bench is ready.
Enfin, les chercheurs ont conçu les porte-outils et un système optique de mesure de l'outil, et terminé le banc de test du prototype.
The measuring system for the colorimetry shall be checked before each prototype test with a suitable calibrated light source and calibrated colour filters.
Le système de mesure de la colorimétrie doit être vérifié avant chaque essai sur le prototype avec une source lumineuse appropriée calibrée et des filtres de couleur calibrés.
The original plans called for 17 prototype test engines to be built.
The certificate should refer to the prototype test report, [the substances or groups of substances allowed to be transported] and an approval number.
Le certificat doit mentionner le procès-verbal d'épreuve du prototype, [les matières ou groupes de matières dont le transport est autorisé] ainsi qu'un numéro d'agrément.