Examples with "proxy should pass" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This section is responsible for the enabling additional tests that the proxy should pass.
Cette section est responsable du démarrage des tests supplémentaires des proxys.
Andere resultaten
An array of custom HTTP headers to pass to proxies.
Un tableau d'en-têtes HTTP personnalisé à passer aux proxies.
Configure the proxy to pass through only those commercial extensions that should be visible on your Plesk servers.
Configurez le proxy afin qu'il transmette uniquement les extensions commerciales qui doivent être visibles sur vos serveurs Plesk.
If any controversial issues should arise, the proxy advisors shall pass on their recommendations in advance to the companies concerned.
En présence de thèmes controversés, les consultants communiquent préalablement leurs recommandations aux sociétés concernées.
Proxy by-pass servers and mirror sites can be set up to gain access to anything the government is trying to block.
Des serveurs mandataires de déviation et des sites miroir peuvent être installés pour accéder à n'importe quoi le gouvernement essaye de bloquer.
FIX: Explicitly pass proxy to mplayer if environment variable is defined
CORRECTIF: passer explicitement proxy pour mplayer si la variable d'environnement est définie
This means that if the proxied content contains absolute URL references, they will by-pass the proxy.
Cela signifie que dans le cas où un contenu mandaté contient des références à des URLs absolues, elles court-circuiteront le mandataire.
The submit service proxy acts as a pass through if the submiturl is not present in the request parameter.
Si submiturl ne figure pas dans le paramètre de requête, le proxy de service d'envoi agit en tant que passerelle.
Furthermore, many proxies pass the user's original IP address to the destination site, making them unsuitable for security or privacy conscious users.
En outre, de nombreux proxies font passer l'adresse IP au site de destination et ne conviennent donc pas aux utilisateurs soucieux de leur sécurité ou de leur confidentialité.
A popular architecture is to rely on policy-aware proxies to pass data from one place to another.
Il est courant que des architectures reposent sur des proxys tenant compte d'une politique précise pour la transmission des données d'un endroit vers un autre.
the proxy may pass traffic between the two devices and perform translation of the traffic between the two secure sessions
le serveur mandataire peut faire passer un trafic entre les deux dispositifs et effectuer une traduction du trafic entre les deux sessions sécurisées
This protocol is designed to help TCP proxies pass on parameters that can be lost in translation, such as source and destination IP addresses, and is already supported by nginx, Apache, Caddy, etc.
Ce protocole est conçu pour aider les proxys TCP à transmettre les paramètres qui peuvent être manquants, tels que les adresses IP de source et de destination, et est déjà pris en charge par nginx, Apache, Caddy, etc.
If you cannot attend, please sign this proxy and pass it on to a member of your club who will be attending and can vote on your behalf.
Si vous ne pouvez pas être présent[e] à la réunion du conseil, nous vous prions de compléter et signer cette procuration et la donner à un membre de votre club qui sera présent et qui pourra exercer votre droit de vote en votre faveur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.