It's prudent to hedge any recommendations with adequate research and evidence.
Il est prudent d'étayer toute recommandation par des recherches et des preuves adéquates.
It is prudent to enter into an agreement with clear terms to avoid future conflicts.
Il est prudent d'établir un accord avec des termes clairs pour éviter les conflits futurs.
After his past mistakes, Paul is now more prudent in his financial decisions.
Après ses erreurs passées, Paul est maintenant plus avisé dans ses décisions financières.
Lagos apparently found it more prudent to withdraw from the case.
Apparemment, Lagos a trouvé plus sage de se retirer de l'affaire.
It was not prudent to weaken the role of the State.
Il ne serait pas sage d'affaiblir le rôle de l'État.
You should be prudent and look at several reviews before choosing a school for your son.
Vous devriez être sages et vérifier plusieurs avis avant de choisir une école pour votre fils.
The mediator deemed it prudent to recuse himself, as his neutrality was challenged.
Le médiateur a jugé prudent de se récuser, sa neutralité étant contestée.
Backing out of the project seemed prudent given the recent developments.
Se retirer du projet semblait prudent compte tenu des développements récents.
Financial analysts recommend hedging as a prudent strategy for risk management.
Les analystes financiers recommandent la couverture comme stratégie prudente de gestion des risques.
The situation on the ground continues to support a prudent approach.
La situation sur le terrain continue à rendre nécessaire une démarche prudente.
It would be prudent to anticipate a decrease in average price.
Il semble prudent de faire une hypothèse de baisse du prix moyen.
These measures speak of you as a competent and prudent host.
Ces mesures parlent de vous en tant qu'hôte compétent et prudent.
Here, we must be prudent and seek out good advice.
Ici, il faut être prudent et s'entourer de bons conseils.