The mechanic showed me how to pull a lever to raise the platform.
Le mécanicien m'a montré comment tirer un levier pour lever la plateforme.
In an emergency, you must pull a red lever to shut the machine down.
En cas d'urgence, tu dois tirer un levier rouge pour arrêter la machine.
The magician could always pull a new trick out of the hat.
Le magicien pouvait toujours sortir un nouveau tour de son chapeau.
Incredulously, I watched the magician pull a rabbit out of a hat.
Bouche bée, j'ai regardé le magicien sortir un lapin de son chapeau.
I know him; he'll pull a stunt just to get some attention.
Je le connais, il va faire un coup pour attirer l'attention.
He's going to pull a stunt again and disappear without paying the rent.
Il va encore faire un coup et disparaître sans payer le loyer.
Rope strong enough to pull a plough or hold a ship.
Une corde à même de tirer une charrue ou amarrer un bateau.
Surprised you guys have been able to pull a resistance together.
Vous avez été surpris les gars capable de tirer une résistance ensemble.
We need to pull a job tonight just to make sure.
On doit faire un coup, ce soir, juste pour être sûr.
He loves to pull a stunt when everything seems calm, just to cause chaos.
Il adore faire un coup quand tout semble calme, juste pour semer le chaos.
She wants to pull a stunt for her birthday that will leave everyone talking.
Elle veut faire un coup d'éclat pour son anniversaire qui fera parler tout le monde.
It's forbidden to pull a gun to settle a minor traffic dispute.
Il est interdit de sortir une arme pour régler un conflit de circulation banal.
Mother nature likes to pull a prank, especially on the ladies.
Mère nature aime à tirer une blague, en particulier sur les dames.