Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulled out
Vertaling van "pulled out" in Frans
They pulled out the old chestnut about a global elite conspiracy.
Ils ont ressorti la tarte à la crème du complot des élites mondiales.
The competition went off the air when sponsors pulled out unexpectedly.
Le concours a été déprogrammé quand les sponsors se sont retirés soudainement.
The magazine went belly up once advertisers pulled out of their contracts.
Le magazine a fait faillite quand les annonceurs ont résilié leurs contrats.
At dinner, he pulled out a ten-cent word just to sound cultured.
Au dîner, il a sorti un mot pompeux juste pour paraître cultivé.
The organizers pulled out all stops to ensure the festival ran smoothly.
Les organisateurs ont mis le paquet pour que le festival se passe bien.
Reaching into the back pocket, she pulled out her lucky charm.
En fouillant dans sa poche arrière, elle en sortit son porte-bonheur.
When investors pulled out, the founder ran up the white flag.
Quand les investisseurs sont partis, le fondateur a jeté l'éponge.
He quietly pulled out the extending table before the guests arrived.
Il a tiré discrètement la table à rallonge avant que les invités n'arrivent.
The makeup artist pulled out a small eyebrow brush to define my eyes.
La maquilleuse a sorti une petite brosse à sourcils pour structurer mon regard.
The notary explained that the deposit would be forfeited if we pulled out.
Le notaire a expliqué que les arrhes seraient perdues en cas de désistement.
The carpenter pulled out his tape measure before cutting the wooden board.
Le menuisier a sorti son mètre à ruban avant de couper la planche de bois.
The festival lost its shine when the big sponsors pulled out.
Le festival a perdu son éclat quand les grands sponsors se sont retirés.
Our company pulled out all stops to win the important government contract.
Notre entreprise a mis le paquet pour décrocher ce contrat gouvernemental important.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pulled out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
pull out of v.
sortir de · retirer de
"He pulled out of the parking space."
pull out all the stops exp.
mettre les bouchées doubles
"She decided to pull out all the stops for the final presentation."
! pull out of a hat v.
sortir de son chapeau
"The team seemed lost until the coach pulled new tactics out of a hat."
pull out all stops v.
tout mettre en œuvre
"They pulled out all stops to finish the project on time."
! pull out of the hat v.
sortir de son chapeau
"She pulled a perfect answer out of the hat during the interview."
pull out of the dive v.
se redresser
"After the new strategy was introduced, the company pulled out of a dive."
Synoniemen voor pulled out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6589. Exact: 6589. Verstreken tijd: 102 ms.
