Au dîner, il a sorti un mot pompeux juste pour paraître cultivé.
At dinner, he pulled out a ten-cent word just to sound cultured.
La maquilleuse a sorti une petite brosse à sourcils pour structurer mon regard.
The makeup artist pulled out a small eyebrow brush to define my eyes.
Le plombier a ouvert sa trousse à outils et a sorti une clé spéciale.
The plumber opened his tool kit and took out a special wrench.
Le technicien a ouvert son sac à outils et a sorti un tournevis très fin.
The technician opened his tool bag and took out a very small screwdriver.
Le menuisier a sorti son mètre à ruban avant de couper la planche de bois.
The carpenter pulled out his tape measure before cutting the wooden board.
Le magicien a sorti un bandeau pour réaliser son prochain tour de magie.
The magician pulled out a blindfold to perform his next illusion.
Le musicien a sorti son cornet brillant avant de rejoindre l'orchestre municipal sur scène.
The musician took out his gleaming cornet before joining the town orchestra on stage.
Le technicien a sorti un calibre pour mesurer le diamètre du cylindre.
The technician pulled out a ring gauge to measure the cylinder diameter.
Pour réparer la machine, il a sorti son fidèle pistolet à riveter.
To repair the machine, he pulled out his trusted rivet gun.
Elle a ouvert la boîte à gants et a sorti une carte.
She opened the glove box and pulled out a map.
Dans le train, il a sorti un jambon-beurre emballé dans du papier aluminium.
On the train, he took out a jambon-beurre wrapped in aluminum foil.
Pendant la réunion de classe, tout le monde a sorti de vieilles photos du lycée.
During the class reunion, everyone pulled out old high school photos.
Il a sorti la machine à hacher pour faire du steak haché maison.
He took out the meat grinder to make homemade ground beef.
