The weekend handyman pulls out his toolbox whenever he has a spare moment.
Le bricoleur du dimanche sort sa mallette à outils dès qu'il a un moment libre.
The cyclist is riding along when a car suddenly pulls out of the parking lot.
Le cycliste est en plein mouvement quand une voiture sort brusquement du parking.
One couch pulls out into a queen size bed.
Une table se retire dans un lit de taille queen.
The old gardener doggedly pulls out the weeds that keep growing back.
Avec obstination, le vieux jardinier arrache les mauvaises herbes qui reviennent sans cesse.
You always see him showing off whenever he pulls out his latest-model phone.
On le voit toujours crâner quand il sort son téléphone dernier cri.
He pulls out his selfie stick to get the whole group in front of the cathedral.
Il sort sa perche à selfies pour prendre tout le groupe devant la cathédrale.
The coach pulls out a new ball every time the other one falls into the river.
Le coach sort une nouvelle balle chaque fois que l'autre tombe dans la rivière.
On the beach, someone pulls out a gas lighter to quietly start a small fire.
Sur la plage, quelqu'un sort un briquet à gaz pour allumer un feu discret.
For special occasions, she pulls out her grandmother's antique dinnerware set.
Pour les occasions spéciales, elle sort le service de table ancien de sa grand-mère.
He always pulls out his sax at family gatherings to get the party going.
Il sort toujours son sax pendant les fêtes de famille pour animer la soirée.
During the hike, everyone pulls out a fruit bar to recharge a bit.
Pendant la randonnée, chacun sort une barre de fruits pour reprendre un peu d'énergie.
The old man pulls out a large handkerchief and wipes his forehead with a weary sigh.
Le vieil homme sort un grand mouchoir pour s'éponger le front en soupirant de fatigue.
In the math exam, everyone pulls out their mechanical pencil and their calculator.
À l'examen de maths, tout le monde sort son pousse-mine et sa calculatrice.