Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put through
Vertaling van "put through" in Frans
Vervoegen
mis par
The software was put through a series of tests to catch any potential bugs.
Le logiciel a été soumis à une série de tests pour détecter d'éventuels bogues.
Before publishing, the manuscript was put through several editing and review rounds.
Avant publication, le manuscrit a été soumis à plusieurs phases de révision et d'édition.
They're trying to put through legislation to protect endangered species.
Ils essaient de faire adopter une législation pour protéger les espèces menacées.
The union is pushing to put through a new collective agreement.
Le syndicat fait pression pour faire adopter une nouvelle convention collective.
His theory was put through various simulations to test its practical applications.
Sa théorie a été soumise à diverses simulations pour tester ses applications pratiques.
Before the decision, the strategy was put through several brainstorming sessions.
Avant la décision, la stratégie a été soumise à plusieurs sessions de brainstorming.
The new procedures were put through a trial to measure their effectiveness in practice.
Les nouvelles procédures ont été soumises à un essai pour mesurer leur efficacité en pratique.
He passed the physical exam after being put through an intense training program.
Il a réussi l'examen physique après avoir été soumis à un programme d'entraînement intense.
The council managed to put through the controversial parking regulations.
Le conseil a réussi à faire adopter les réglementations controversées sur le stationnement.
The senator worked hard to put through the new healthcare bill.
Le sénateur a travaillé dur pour faire adopter le nouveau projet de loi sur la santé.
All products are put through quality checks to maintain high customer satisfaction.
Tous les produits sont soumis à des contrôles de qualité pour maintenir une satisfaction client élevée.
It seemed that they had been put through some hideous torture.
Il semble qu'ils ont été soumis à d'horribles tortures.
Every port and connector is put through repeated installation cycles.
Chaque port et connecteur est soumis à des cycles répétés d'installation.
Uitdrukkingen met put through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
put through the shredder v.
passer à la déchiqueteuse
"He put the old files through the shredder."
put through school v.
financer les études
"Her parents worked hard to put her through school."
put through one's paces v.
mettre à l'épreuve
"The coach put the new players through their paces."
! put through hell v.
faire vivre un enfer
"The coach put the team through hell during training."
! put through the paces v.
mettre à l'épreuve
"The coach put the new players through the paces."
! put through the wringer v.
mettre à rude épreuve
"After the audit, he felt put through the wringer."
! put through the mill v.
mettre à rude épreuve
"After the accident, she was put through the mill."
put through the mangle v.
passer au crible
"The proposal was put through the mangle by the review committee."
put through college v.
financer les études de quelqu'un
"Her parents put her through college."
Synoniemen voor put through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2136. Exact: 2136. Verstreken tijd: 162 ms.
