Le taux estimatif d'erreur reflète l'incidence financière des erreurs quantifiables.
The estimated error rate reflects the financial impact of quantifiable errors.
Cependant, ces facteurs et leurs effets ne sont pas aisément quantifiables.
However, these factors and their effects are not easily quantifiable.
Cinq objectifs essentiels ont été définis et rattachés à des indicateurs quantifiables.
Five key objectives have been identified and linked to measurable indicators.
Le procédé consiste également à traduire les facteurs commerciaux en mesures quantifiables.
The method also includes translating the business factors to measurable metrics.
Bien que difficilement quantifiables, ces coûts pourraient s'avérer substantiels.
Even if difficult to quantify, these costs could prove to be substantial.
Toutefois, il se peut que ces effets soient difficilement repérables et quantifiables.
However, these effects may prove difficult to isolate and quantify.
La plupart des activités dont elle rend compte sont mesurables et quantifiables.
The activities reported were for the most part measurable and quantifiable.
Des paramètres et des buts quantifiables pourraient être établis à cet effet.
In that regard, measurable indicators and targets could be established.
Chaque objectif est accompagné de « cibles quantifiables » et d'indicateurs.
Each goal is provided with "quantifiable targets" and indicators.
Notre démarche scientifique fournit des résultats étayés par des éléments objectifs et quantifiables.
Our scientific approach provides results supported by objective and quantifiable elements.
Pour ce faire, on évalue habituellement les aspects quantifiables du service.
This is usually measured by evaluating quantifiable aspects of the service.
Elles sont quantifiables, permettant l'évaluation objective des procédures de soins.
They are quantifiable and provide an objective means to evaluate treatment procedures.
Servez-vous de faits établis, quantifiables et identifiés pour faire avancer votre théorie.
Use established, quantifiable, evidenced facts to develop further your theory.
