Examples with "question is... would" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With that, my first question is... I would only assume you have an asset management plan for all of the assets you manage.
Sur ce, ma première question est... J'imagine que vous avez un plan de gestion pour tous les actifs que vous gérez.
The other question is... I would suggest it would be beyond the scope of the bill to add a definition section that's not within the section, as Mr. Comartin said, unless...
Je dirais que l'ajout d'un article de définitions qui ne se trouve pas dans l'article prévu sort du cadre du projet de loi, comme a dit M. Comartin, à moins que...
Bill: Well... I thing of course it would be easier for us... but we could also move to the province... where nobody lives and there are only two houses... but the question is of course... would you be happy there?
Bill : Bien sûr, se serait plus facile pour nous... mais nous pourrions aussi nous déplacer en province... où personne ne vit et où il n'y a que deux maisons... mais la question est bien sûr... seriez-vous heureux là-bas ?
So the question for you is... who would you rather make a deal with, the FBI or me?
Reste à savoir avec qui vous voulez négocier : le FBI ou moi ?
With the election only days away, the big question is...
A quelques jours de l'élection on se pose la question...
The question is... Party officials aren't in the room.
Le personnel des partis n'est pas présent dans la salle.
No, he would have kept her below, but the question is...
Non, il l'aurait gardée en bas, mais la question est...
The question is... because I think we all agree.
La question est... car je pense que nous sommes tous d'accord.
The question is... how? I've always liked a good drowning.
La question c'est, comment ? J'ai toujours aimé la noyade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.