Examples with "quite... quite normal" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somer of us are already heading for the shade... Quite normal, since we are in the middle of the desert and the temperatures are everything except mild!
Normal, nous sommes en plein désert et la température est tout ce qu'il y a de moins clément ! Les hommes, eux, s'occupent d'allumer le feu, tout en se charriant ou en fredonnant des bouts de chanson.
I found it... quite... Graphic? That's what the news called it.
Je l'ai trouvé... très... Cru? C'est le mot que les nouvelles ont employé.
But it's quite... quite inexpressible, that is, as soon as you try to express it, it becomes mentalized, it's no longer the thing.
Mais c'est très... très inexprimable, c'est-à-dire que dès que l'on essaye d'exprimer, cela se mentalise, ce n'est plus ça.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.