Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totalement
Vertaling van "totalement" in Engels
Definitie
completely and utterly
Voir des éléphants dans la nature change totalement ta perception des zoos.
Seeing elephants in the wild totally changes your perception of zoos.
Son histoire sur ses vacances d'enfance était charmante mais totalement hors sujet.
Her story about childhood vacations was charming but totally off the point.
Lancer ce produit place notre petite start-up sur un terrain totalement inconnu.
Launching this product puts our small startup in completely uncharted territory.
Sans vacances depuis deux ans, je me sens totalement à plat.
Without a vacation for two years, I feel completely drained.
Elle s'est excusée à demi, sans reconnaître totalement son erreur.
She only half apologized, without fully admitting her mistake.
Un mauvais arrondi peut fausser totalement le total de la facture finale.
Incorrect rounding can completely distort the final total on the bill.
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
They repeated the weighing because the first reading seemed completely wrong.
Ta réaction agressive face à une simple remarque est totalement indigne de toi.
Your aggressive reaction to a simple comment is completely beneath you.
Essayer de le convaincre ne sert à rien, il est totalement borné.
Trying to convince him is pointless; he is completely stubborn.
Les travaux de ce chercheur ont ouvert une piste totalement inattendue en génétique.
That researcher's work blazed a completely unexpected trail in genetics.
Le professeur a expliqué patiemment en quoi notre approche initiale était totalement égarée.
The professor patiently explained why our initial approach was completely misguided.
Cette série maussade m'a semblé longue, répétitive et totalement prévisible.
That tiresome series felt long, repetitive, and completely predictable.
Les autorités religieuses ont déclaré ce mouvement spirituel totalement dévié et menaçant.
The religious authorities declared this spiritual movement completely deviant and threatening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met totalement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! totalement dans le flou adv.
completely cluelessly
"Il a répondu totalement dans le flou aux questions de l'examen."
totalement contre prep.
totally against
"Je suis totalement contre cette réforme."
totalement noir adj.
completely black · totally black
"Son chat est totalement noir, sans la moindre tache blanche."
! totalement perdu adj.
completely lost · totally lost
"Il était totalement perdu dans cette grande ville inconnue."
totalement réveillé adj.
wide awake · fully awake
"Après son café, il était totalement réveillé et prêt à travailler."
totalement opposé adj.
completely opposed
"Ses opinions sont totalement opposées aux miennes sur ce sujet."
s'investir totalement v.
give it your all · go all in
"Elle s'investit totalement dans son travail pour réussir son projet."
totalement absorbé adj.
totally absorbed · completely engrossed
"Il était totalement absorbé par son livre et n'entendait rien."
! totalement déconnecté adj.
completely out of touch
"Il est totalement déconnecté des nouvelles du monde."
totalement déplacé adj.
completely inappropriate
"Son commentaire était totalement déplacé pendant la cérémonie."
totalement désorienté adj.
completely disoriented
"Après l'accident, il était totalement désorienté et ne reconnaissait plus les lieux."
totalement dévoué adj.
totally devoted · completely dedicated
"Elle est totalement dévouée à sa famille et à son travail."
totalement engagé adj.
fully committed
"Il est totalement engagé dans la protection de l'environnement."
! totalement fou adj.
completely crazy · totally insane
"Il est devenu totalement fou après cet accident."
totalement ignorant adj.
completely ignorant
"Il est totalement ignorant en informatique et ne sait pas utiliser un ordinateur."
totalement inapproprié adj.
completely inappropriate
"Son comportement était totalement inapproprié lors de la cérémonie."
totalement incohérent adj.
completely incoherent
"Son discours était totalement incohérent et personne n'y comprenait rien."
totalement injuste adj.
totally unfair · completely unjust
"Cette punition est totalement injuste, tu n'as rien fait de mal."
totalement transparent adj.
completely transparent
"Cette entreprise est totalement transparente sur ses pratiques commerciales."
totalement erroné adj.
completely wrong
"Son raisonnement était totalement erroné dès le départ."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor totalement in het Frans
Suggesties
totalement nouveau
+10k
totalement libre
+10k
totalement sûr
8200
totalement inutile
6840
totalement différent
+10k
Resultaten: 153059. Exact: 153059. Verstreken tijd: 141 ms.
