Vertaling van "raid as" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The procedure we have followed has been to remove the primary disk in the virtual machine after creating the raid as shown in the previous article.
La procédure que nous avons suivie a été de retirer le disque principal dans la machine virtuelle après avoir créé le raid comme indiqué dans l'article précédent.
With that background, is it not ludicrous to portray the raid as a routine police action undertaken in the course of an ordinary criminal investigation?
Dans ce contexte, n'est-il pas ridicule de présenter le raid comme une opération policière de routine menée dans le cours d'une enquête criminelle ordinaire?
Describing the raid as a "huge success", he stated that"... anybody who undermines the success of that raid owes an apology and [commits] a disservice to the life of Chief Owens".
Il a décrit le raid comme « un énorme succès », et déclaré que « quiconque discréditerait le succès de ce raid devrait s'excuser et porterait atteinte à la mémoire du chef Owens ».
Besides using RAID as the main backup mechanism, he also uses the TS-653A's built-in snapshot settings to avoid potential data loss caused by accidental deletion or ransomware attacks.
En plus d'utiliser le RAID comme son principal mécanisme de sauvegarde, il utilise aussi les paramètres de snapshot intégrés du TS-653A pour éviter la perte éventuelle de données causée par une suppression accidentelle ou des attaques de rançongiciels.
It is for this RAID that there are systems that resemble the RAID but are not RAID as the derivative of JBOD by Microsoft that it calls Storage Spaces since Windows 8.
C'est pour ce RAID qu'il y a des systèmes qui ressemble au RAID mais ne sont pas du RAID comme le dérivé de JBOD par Microsoft qu'il nomme Storage Spaces depuis Windows 8.
We should plan a raid as soon as possible.
On devrait planifier un raid dès que possible.
She got sucked up into the raid as... as part of the task force.
Elle a été entraînée dans le raid par la force opérationnelle.
We'll see the raid as it happens.
Nous assisterons au raid en direct.
not to use this raid as an excuse to butcher people.
Witnesses described the chaos of the dawn raid as law enforcement stormed the building.
Les témoins ont décrit le chaos de la descente à l'aube lorsque les forces de l'ordre ont pris d'assaut le bâtiment.
Many human rights organizations have qualified that raid as a massacre due to the number of civilian casualties that resulted from it.
De nombreuses organisations de défense des droits humains ont qualifié ce raid de massacre dû au nombre de victimes civiles qui en ont résulté.
Right owners can resort to the police and conduct a raid as for any other criminal activities; or he may bring a civil action in the court of justice for an injunction and damages.
Le propriétaire d'un droit peut s'adresser à la police et lui demander d'effectuer une descente comme pour toutes les autres activités pénales; ou encore il peut intenter une action civile auprès du tribunal de justice pour obtenir une injonction et des dommages-intérêts.
First, you can earn unique rewards once per week from raids, but you can play a raid as many times as you want to help your friends earn rewards or to refine your strategies.
Vous ne pouvez gagner des récompenses qu'une seule fois par semaine, mais vous pouvez refaire un raid aussi souvent que vous le voulez pour aider des amis ou affiner vos stratégies.