The cat curled up exactly where a ray of sunlight hit the carpet.
Le chat s'est roulé exactement là où un rayon solaire touche le tapis.
A ray of sunlight bounced off the mirror and lit up the bedroom ceiling.
Un rayon solaire rebondit sur le miroir et éclaira le plafond de la chambre.
The fisherman released the ray he had accidentally caught in his net.
Le pêcheur a relâché la raie qu'il avait prise par erreur dans son filet.
A manta ray can have a wingspan of up to twenty-three feet.
Une raie manta peut avoir une envergure allant jusqu'à sept mètres.
He raised his hand to shield himself from an overly dazzling ray of sunlight.
Il leva la main pour se protéger d'un rayon solaire trop éblouissant.
A thin ray of sunlight manages to filter through the thick living-room curtains.
Un mince rayon de soleil réussit à s'insinuer à travers les rideaux épais du salon.
A single ray of sunlight managed to break through the gray clouds above the city.
Un seul rayon solaire réussit à percer les nuages gris au-dessus de la ville.
The thin cloth, half drawn, still let a faint ray of sunlight through.
La mince toile, à moitié tirée, laissait encore passer un léger rayon de soleil.
An injured ray was taken in by the marine center so it could be treated.
Une raie blessée a été recueillie par le centre marin pour être soignée.
This ray fish lives close to the seafloor and feeds mainly on shellfish.
Cette poisson raie vit près du fond marin et se nourrit surtout de mollusques.
My grandmother always makes ray meunière perfectly, nicely browned and crispy.
Ma grand-mère réussit toujours parfaitement la raie meunière, bien dorée et croustillante.
He strolled through the park, savoring every ray of the morning sun.
Il marchait sans hâte dans le parc, profitant de chaque rayon de soleil matinal.
The biologist explained that the manta ray feeds mainly on microscopic plankton.
Le biologiste expliqua que la raie manta se nourrit principalement de plancton microscopique.