Les doux rayons de l'aube annonçaient le début d'une belle journée.
The warming rays of dawn signaled the start of a beautiful day.
Avant utilisation, vérifiez que le matériau peut bloquer adéquatement les rayons nocifs.
Before using, check that the material can screen out harmful rays adequately.
Le professeur a expliqué que les rayons lumineux parallèles ne convergent jamais.
The teacher explained that parallel rays of light never converge.
En optique, on utilise parfois une parabole pour concentrer les rayons lumineux.
In optics, a parabola is sometimes used to focus light rays.
Sa peau a rougi sous les rayons brûlants du soleil de l'après-midi.
Her skin turned red from the scorching rays of the afternoon sun.
La rétine transforme les rayons lumineux en signaux électriques envoyés au cerveau.
The retina turns light rays into electrical signals that are sent to the brain.
Il dessine toujours un soleil arrondi avec des rayons très courts.
He always draws a round sun with very short rays.
Elle évite de bronzer aux heures de pointe pour se protéger des rayons nocifs.
She avoids sunbathing during peak hours to stay safe from harmful rays.
Quand les rayons sont concurrentes, ils forment un faisceau dirigé vers la même source.
When the rays intersect, they form a bundle directed toward the same source.
Les rayons tracés depuis chaque sommet convergent tous au centre du cercle inscrit.
The rays drawn from each vertex all converge at the center of the inscribed circle.
Le pare-soleil peinait à bloquer les rayons intenses en plein milieu de l'après-midi.
The sun visor struggled to block the intense rays during the mid-afternoon.
Sous le soleil brûlant, un chapeau western bien ajusté protégeait leur visage des rayons.
Under the blazing sun, a snug Western hat shielded their faces from the rays.
Le produit décrié a été retiré des rayons suite à de nombreuses plaintes.
The criticized product was removed from the shelves after numerous complaints.
