It is thus necessary to find solutions to re- duce its propagation.
Il convient donc de trouver des solutions visant à réduire sa propagation.
The compressed data is re- encrypted and stored in the flash memory.
Les données compressées sont recryptées et mémorisées dans la mémoire flash.
The resale value of re- novated building is also much higher.
Le prix de revente des bâtiments rénovés est également beaucoup plus élevé.
We ask you at a later date to re- visit this page.
Nous vous demandons à une date ultérieure à re- visiter cette page.
Once this period lapses, the licences cannot be re- allocated.
Passé ce délai, elles ne peuvent pas être réattribuées.
Please have a re- calibration in accordance with the specifications of operation manual.
Veuillez effectuer un recalibrage conformément aux spécifications du manuel d'utilisation.
It also re- acts strongly with metals to form metal alloys.
Il réagit énergiquement avec d'autres métaux pour former des alliages.
Recent re- searchs allow us to better understand this reality.
De récents travaux anglo-saxons et français permettent de mieux cerner cette réalité.
They can reset the clock to zero and re- negotiate.
Ils peuvent remettre les pendules à zéro et renégocier.
We might call it a re- edition of original sin...
On dirait bien une réédition du péché originel...
The user can optionally edit, resize and/or re- format the photograph.
L'utilisateur peut éventuellement éditer, redimensionner et/ou reformater la photographie.
Then we may have to re- evaluate the chain of command.
Alors il faudrait revoir la chaîne de commandement.
All the sacred sites around the world will be re- energised.
Tous les sites sacrés du monde seront reénergétisés.