For each received message, the gateway ascertains an intended receiving client.
Pour chaque message reçu, la passerelle détermine un client de réception prévu.
When a received message looks weird or is hard to read.
Lorsqu'un message reçu semble étrange et est difficile à lire.
The feedback on the received message will be done in different ways.
Le retour sur le message reçu se fera de différentes façons.
The reference may be usable to identify the received message.
La référence peut être utilisée pour identifier le message reçu.
From a received message, you can blacklist the sender.
Depuis un message reçu, vous pouvez blacklister l'envoyeur.
You can open a received message directly from the notification.
Vous pouvez ouvrir un message reçu directement à partir de la notification.
The mapped session service is then applied to the received message.
Le service de session mis en correspondance est ensuite appliqué au message reçu.
Send one or more emails related to the received message.
Envoyer un ou plusieurs emails relatifs au message reçu.
Outlook automatically replies in the format of the received message.
Outlook répond automatiquement dans le format du message reçu.
The length of the received message is wrong.
La longueur du message reçu est incorrecte.
Follow the instructions in the received message.
Suivez les instructions dans le message reçu.
Often you may want to forward a received message to some of your friends.
Vous voulez souvent transférer un message reçu à l'un de vos amis.
Teleprinter or device having a signal actuated mechanism for automatically printing received message.
Téléimprimeurs ou dispositifs munis d'un mécanisme activé par un signal pour imprimer automatiquement les messages reçus.