Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommendations whose implementation
Vertaling van "recommendations whose implementation" in Frans
recommandations dont l'application
recommandations dont la mise en œuvre
The figures also show the number of recommendations whose implementation was reported by clients to be in progress or not yet started.
On trouvera également dans ces figures le nombre de recommandations dont l'application est en cours ou n'a pas encore commencé.
Each visitation is followed by a record containing inter alia an account of the irregularities identified and recommendations whose implementation is meant to eliminate violations of the law.
Chaque visite donne lieu à un dossier contenant, entre autres, un compte rendu des irrégularités constatées et des recommandations dont l'application devrait éliminer les violations de la loi.
Nevertheless, the present report adds a further set of 14 recommendations whose implementation I consider essential if a real improvement in protection is to be achieved.
J'ai néanmoins présenté ici une nouvelle série de 14 recommandations dont l'application me paraît essentielle si l'on veut améliorer véritablement la protection des civils touchés par les conflits armés.
For example, an indicator measuring the implementation of recommendations encourages priority being given to those recommendations whose implementation is straightforward.
Par exemple, un indicateur qui mesure la mise en œuvre de certaines recommandations encourage à donner la priorité aux recommandations dont la mise est en œuvre sans complication.
It has taken under advisement a small group (42) of recommendations whose implementation it cannot, for the time being, guarantee.
Il a été pris note d'un petit nombre de recommandations - 42 - dont il n'est pas possible, pour le moment, d'assurer la mise en œuvre.
Of the 25 recommendations whose implementation had not yet started, 23 related to audit reports issued in the fourth quarter of 2013.
Sur les 25 recommandations dont la mise en œuvre n'avait pas encore commencé, 23 avaient trait aux rapports d'audit publiés au dernier trimestre de 2013.
With regard to the results related to the annual states of progress, 7 out of 103 recommendations were implemented, whereas progress was deemed satisfactory for 92 recommendations whose implementation was in progress.
En ce qui concerne les résultats liés aux états d'avancement annuels, ce sont 7 des 103 recommandations qui ont été appliquées, alors que les progrès ont été jugés satisfaisants pour 92 recommandations qui sont en cours d'application.
Specific information on critical recommendations whose implementation is overdue, including the management's response, is provided in section IV.
On trouvera à la section IV de plus amples informations sur les recommandations d'importance critique dont le délai d'application a expiré, notamment les explications fournies par les directions concernées.
This Code falls into two parts, A and B: part A is binding on all contracting states, while part B is not, comprising recommendations whose implementation the contracting states are requested to apply voluntarily.
Ce code compte deux parties, A et B: la première partie, A, obligatoire pour tous les États parties contractantes et la seconde, B, non obligatoire, constituée de recommandations, dont l'application volontaire est demandée aux États parties.
After the discussion, the jury makes recommendations whose implementation will be monitored and evaluated before the next Forum.
À l'issue des interpellations, le jury fait des recommandations qui font l'objet d'un suivi et d'une évaluation avant le prochain EID.
However, out of the 46 recommendations whose implementation was being monitored by the group, only four had been substantially implemented, and a significant number of recommendations had not been addressed by the Government at all.
Cependant, sur les 46 recommandations dont le groupe d'experts a surveillé l'application, seules quatre ont été effectivement mises en œuvre, et un nombre non négligeable d'entre elles n'ont pas été abordées du tout par le Gouvernement soudanais.
In this communication, the Commission sets out a series of recommendations whose implementation will depend on all actors concerned.
Par la présente communication, la Commission expose une série de recommandations dont la mise en oeuvre dépendra de l'engagement de tous les acteurs concernés.
The report makes many recommendations whose implementation should be seen in conjunction with those in the Secretary-General's report.
Leur rapport contient de nombreuses recommandations dont la mise en œuvre devrait être envisagée parallèlement à celle des recommandations qui figurent dans le rapport du Secrétaire général.
Synoniemen voor recommendations whose implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
