Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recordnm
View images
Vertaling van "record" in Engels
View images
Cette élection municipale très disputée a mobilisé un nombre record d'électeurs.
This tightly fought municipal election drew a record turnout of voters.
Ils ont battu le record de dons collectés en une seule soirée.
They broke the record for donations collected in a single evening.
Le directeur commercial a mené l'équipe à un trimestre record cette année.
The sales executive led the team to a record-breaking quarter this year.
Leur concert caritatif a eu un succès phénoménal avec une affluence record.
Their charity concert had an off the charts rating with record-breaking attendance.
Plusieurs timbres rares ont été mis aux enchères à des prix record hier.
Several rare stamps went under the hammer for record prices yesterday.
Le nouveau record du lancer de javelot a surpris tous les spectateurs présents.
The new record for the javelin throw surprised everyone in attendance.
Le saut de l'athlète était au-delà du précédent record du monde.
The athlete's jump was in excess of the previous world record.
Le gamer a lancé un défi de battre son record avant minuit.
The gamer threw out a challenge to beat his record before midnight.
Ils veulent établir un record pour le plus haut bâtiment construit localement.
They want to make a record for the highest building constructed locally.
Embauche-la et elle va battre ton record de ventes à plate couture.
Hire her and she'll eat your current sales record for breakfast.
Ils espèrent conclure la période de ventes avec des bénéfices record.
They hope to close out the sales period with record profits.
Il a battu son propre record de loin lors du marathon.
He beat his own record by a long way in the marathon.
La banque a annoncé un niveau record d'actifs sous gestion l'année dernière.
The bank reported a record level of assets under management last year.
Images of record
record
vinyl record
Uitdrukkingen met record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
battre le record v.
break the record · beat the record
"L'athlète a battu le record du monde du 100 mètres hier."
en un temps record adv.
in record time
"Elle a terminé son travail en un temps record."
battre son record personnel v.
break one's personal record
"Elle a battu son record personnel au marathon en courant en moins de 3 heures."
battre un record v.
break a record · set a new record
"L'athlète a battu un record du monde lors des Jeux olympiques."
faire tomber un record v.
break a record · set a new record
"L'athlète a fait tomber le record du monde du 100 mètres."
temps record n.
record time
"Il a terminé le marathon en temps record cette année."
record du monde n.
world record
"Il a battu le record du monde de natation hier."
record battu n.
broken record · record broken
"C'est un record battu, il a couru plus vite que jamais."
à une vitesse record adv.
at record speed · at a record pace
"Il a terminé son travail à une vitesse record."
année record n.
record year
"L'entreprise a connu une année record avec des ventes extraordinaires."
chiffre record n.
record number
"L'entreprise a atteint un chiffre record de ventes cette année."
détenir un record v.
hold a record
"Elle détient le record du monde du 100 mètres depuis trois ans."
établir un record v.
set a record · break a record
"L'athlète a établi un record du monde lors des championnats."
pulvériser un record v.
shatter a record · smash a record
"L'athlète a pulvérisé le record du monde du 100 mètres."
récolte record n.
record harvest
"Les agriculteurs ont réalisé une récolte record de blé cette année."
record absolu n.
all-time record
"Il a battu le record absolu de vitesse sur cette piste."
record climatique n.
climate record
"Le record climatique de chaleur a été battu cet été."
record d'affluence n.
attendance record
"Le concert a battu le record d'affluence avec 50 000 spectateurs."
record d'audience n.
ratings record · audience record
"Cette émission a battu le record d'audience de la chaîne."
record d'Europe n.
European record
"Il a battu le record d'Europe du 100 mètres en 9,86 secondes."
Synoniemen voor record in het Frans
Suggesties
temps record
+10k
nombre record
+10k
le record de
+10k
niveau record
+10k
record du monde
+10k
en un temps record
+10k
record personnel
+10k
année record
+10k
Resultaten: 50200. Exact: 50200. Verstreken tijd: 149 ms.
