Examples with "rectangle comprising" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is, only a rectangle comprising changed picture elements from a first frame to a second frame is updated.
C'est-à-dire que seul un rectangle comprenant des éléments d'image modifiés entre une première trame et une seconde trame est mis à jour.
having outer dimensions commensurate with the dimensions of a pallet or dolly on which. containers are to be stacked in layers, each side of the rectangle comprising upper and lower leaves
présentant des dimensions externes proportionnées aux dimensions d'une palette ou d'un support à roulettes sur lequel les conteneurs doivent être superposées, chaque côté du rectangle comprenant des feuilles supérieures et inférieures
In the present invention, as shown in fig. 3(A), a region near the center of the upper surface of a metal substrate (120) is surrounded by a rectangle comprising the sides (122) shown as dotted lines.
Selon la présente invention, comme représenté sur la figure 3 (A), une région près du centre de la surface supérieure d'un substrat métallique (120) est entourée par un rectangle comprenant les côtés (122) représentés en lignes pointillées.
Andere resultaten
A plurality of points are calculated and distributed among the patches, triangles, or rectangles comprising the surface.
Plusieurs points sont calculés et distribués parmi les parties, les triangles ou les rectangles comprenant ladite surface.
This is a heraldic imitation comprising a rectangle made up of three vertical stripes in the colours blue, white and red with the same length and width.
Il s'agit d'une imitation héraldique reprenant un rectangle composé de trois bandes verticales de couleurs bleue, blanche et rouge ayant la même longueur et largeur.
the part of the base fabric to the outside of the join line is divided into multiple interior polygons comprising rectangles having two sides parallel to the grain of the base fabric
la partie de l'étoffe support située au-delà de la ligne de jonction est divisée en une multiplicité de polygones intérieurs comportant des rectangles dont deux côtés sont parallèles à la fibre de l'étoffe support
a tennis court comprising a marked-off playing area in the form of a rectangle defined by two parallel sidelines and two parallel baselines
un court de tennis comprenant une surface de jeu rectangulaire délimitée par deux lignes de côté parallèles et deux lignes de fond de court parallèles
the first virtual channel conveys graphical data associated with a window in the first desktop environment comprising a client area and a window rectangle
le premier canal virtuel transporte les données graphiques associées à une fenêtre dans le premier environnement de bureau comprenant une zone de client et un rectangle de fenêtre
the invention concerns a steel wire sheathed in an elastomer material, comprising an elastomer protective coating with a transverse cross section inscribed in a rectangle whereof the height is not less than the width
l'invention concerne un fil d'acier gainé d'une matière élastomère. il comprend une gaine de revêtement élastomère ayant une section transversale qui s'inscrit dans un rectangle dont la hauteur est au moins égale à sa largeur
a mobile lumber mill, comprising a frame of four vertical struts, for erection at the four corners of a rectangle, of which each two on the narrow side of the rectangle are detachably connected by means of two transverse struts
scierie mobile qui comporte un châssis constitué de quatre montants verticaux placés aux quatre coins d'un rectangle, les montants étant couplés de manière amovible par paires sur les petits côtés du rectangle à l'aide de deux traverses
a single carriage assembly comprising four elongated members pivotably connected in the form of a rectangle provide a parallelogram-type arrangement which provides a pantographic-type motion to a vertically oriented back support that is supported in cantilever fashion by a vertically disposed member of the carriage assembly
un ensemble chariot unique comprenant quatre éléments allongés, à liaisons pivotantes pour former un rectangle, constitue un dispositif de type parallélogramme produisant un mouvement de type pantographe vers un support dorsal à orientation verticale, supporté en porte-à-faux par l'élément vertical de l'ensemble chariot
a conveyor belt is characterized by a built-in electronic component embedded into the conveyor belt, comprising an electronic component and a ceramic case that covers the electronic component, wherein the ceramic case inside the built-in electronic component is formed in the shape of a rectangle
une courroie transporteuse est caractérisée par un composant électronique intégré incorporé dans la courroie transporteuse, comprenant un composant électronique et un boîtier en céramique qui recouvre le composant électronique, le boîtier en céramique à l'intérieur du composant électronique intégré ayant la forme d'un rectangle
a stair gate comprising a frame defined by four elongate separable members which when assembled define a rectangle and a rectangular sheet of flexible material which engages the assembled frame so as to obstruct the area enclosed thereby
une barrière d'escalier se compose d'un cadre formé par quatre éléments allongés et séparables qui forment un rectangle lorsqu'on les assemble, et d'une feuille rectangulaire en matériau souple qui s'emboîte dans le cadre assemblé afin de fermer l'aire qui se trouve ainsi délimitée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor rectangle comprising in het Engels