Examples with "rectangle remains" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The upper right speckled rectangle remains in its place throughout the sequence.
Le rectangle tacheté en haut à droite reste à sa place tout au long de la séquence.
Notice that after making these changes, only the dark gray rectangle remains visible.
Remarquez qu'après avoir effectué ces modifications, seul le rectangle gris foncé reste visible.
Andere resultaten
I am trying to move the grid corners to fit the page corners, but the grid remains a rectangle.
J'essaie de faire coïncider les coins de la grille avec ceux de la page, mais ils restent obstinément des angles droits.
Only a few serving dishes and articles of trade silver, bearing the mark IH in a rectangle, remain as a witness to James Hanna's accomplishments.
De la production d'orfèvrerie de James G. Hanna, on ne trouve aujourd'hui, portant son poinçon IH dans un rectangle, que quelques ustensiles et pièces d'orfèvrerie de traite.
With this option enabled, an edge of an (usually rectangle) selection remains unchanged if it is aligned with an edge of the image; no new selection will be created around it.
Quand cette option est cochée, un bord de la sélection reste inchangé s'il est aligné sur un bord de l'image. Aucune nouvelle sélection ne sera créée autour de lui. Figure 15.37.
With this option enabled, an edge of an (usually rectangle) selection remains unchanged if it is aligned with an edge of the image; no new selection will be created around it.
Verrouiller la sélection aux bords de l'image Quand cette option est cochée, un bord de la sélection reste inchangé s'il est aligné sur un bord de l'image.
More precisely, the rectangle is changed into a parallelogram, the lower side of which remains fixed and the height constant.
Plus précisément, le rectangle se transforme en un parallélogramme, dont le côté inférieur reste fixe et la hauteur constante.
If you take away the big square on the left, what remains is yet another golden rectangle and so on.
Si vous enlevez le grand carré sur la gauche, ce qui reste est encore un autre rectangle avec la même composition et nombre d'or, etc.
The goalkeeper must remain in his rectangle until the player touches the ball.
le gardien doit demeurer dans son rectangle jusqu'à ce que le joueur touche la balle.
I managed to set their disappearance, but it remains a gray rectangle "empty" to the right pictures.
J'ai réussi à paramétrer leur disparition, mais il reste un rectangle gris "vide" à droite des
The gesture is as significant as the look in this practice that remains both free and random but which tries to become more disciplined in the rectangle, to both surprise and captivate us.
Le geste est aussi important que le regard dans cette pratique qui reste à la fois libre et aléatoire mais qui cherche à se discipliner dans le rectangle pour nous surprendre et nous séduire.
Of course, manufacturers have used different materials and varied the texture of the case, but a touchscreen phone remains fundamentally a large rectangle, the phone's case, framing another smaller rectangle, the screen.
Bien sûr, les constructeurs ont varié les matériaux et les textures des revêtements des coques. Mais un mobile tactile reste fondamentalement une grande forme rectangulaire, le châssis de l'appareil, qui encadre une autre forme elle aussi rectangulaire, à savoir l'écran.
If you draw a rectangle with the mouse (remain pressed on the click-left and move the mouse) on several objects, you go to show all attributes of all objects.
Si vous dessinez un rectangle avec la souris (restez appuyé sur le clic-gauche et déplacez la souris) sur plusieurs objets, vous allez afficher tous les attributs de tous ces objets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.