We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restructurer les programmes
reformuler les programmes
réaménager les programmes
Recipient of funds may redesign programs and reallocate funds.
Recipient can redesign programs and reallocate funds between programs based on their priorities.
Les bénéficiaires peuvent restructurer les programmes et réaffecter les fonds entre le secteurs de programme en fonction de leurs priorités.
Recipient can redesign programs and reallocate funds between programs based on their priorities.
Le bénéficiaire peut reformuler les programmes et réallouer les fonds entre les programmes en fonction de ses priorités.
YES - Objective is to allow the recipient to manage, not just administer, by providing authority to redesign programs in accordance with their community priorities.
OUI - Il s'agit de permettre au bénéficiaire de gérer, et non seulement d'administrer, en lui donnant le pouvoir de reformuler les programmes conformément aux priorités de sa collectivité
First Nations can decide how to use the funds and may redesign programs to meet specific community needs, as long as they meet minimum delivery standards.
Les Premières nations peuvent décider de la façon dont les fonds seront investis et restructurer les programmes en fonction de leurs besoins, dans la mesure où certaines exigences minimales liées à la prestation sont respectées.
They now have the ability, really, to redesign programs, get better integration and consistency with the province, and hopefully, get much better outcomes for first nations people in B.C.
Ils ont maintenant la capacité réelle de restructurer les programmes, d'assurer une meilleure intégration et une meilleure cohérence avec la province et, espérons-le, d'obtenir de meilleurs résultats en matière de santé pour les membres des Premières Nations de la C.-B.
In addition, the information can be used to redesign programs, measure the success of a program redesign and set standards of expected performance from industry.
En outre, cette information peut servir à repenser les programmes, à mesurer le degré de réussite d'un programme remanié et à établir des normes sur le rendement prévu du secteur.
We are suggesting a reprioritization of existing funds to make BRM programs less administratively heavy and to redesign programs to make them more responsive to the needs of farmers.
Nous suggérons un nouvel ordre de priorité des fonds existants pour rendre les programmes de GRE moins complexes sur le plan administratif et de revoir la conception des programmes, afin qu'ils correspondent mieux aux besoins des agriculteurs.
The CFIA constantly faces the challenge of managing resources so that it can meet ongoing activities, make strategic investments to redesign programs, and cope with animal and plant health emergencies.
L'ACIA est toujours aux prises avec la nécessité de gérer les ressources pour mener ses activités courantes, effectuer des investissements stratégiques dans le remaniement de programmes, et répondre aux situations d'urgence touchant la santé des animaux et la protection des végétaux.
We redesign programs that they have already offered, giving them a Mi'kmaq focus and ensuring that the program delivery is appropriate to what we desire.
Nous remanions les programmes qu'ils proposent déjà pour les adopter aux Micmacs et nous veillons à ce que la prestation de ces programmes corresponde à ce que nous souhaitons.
Health care represents the government's largest single expense. As part of PRRT, Ontario continues to transform the health care system and redesign programs to better meet the needs of patients, caregivers and their families.
Dans le cadre de l'initiative ERRP, l'Ontario continue de réorganiser le système de soins de santé et de réaménager les programmes pour mieux répondre aux besoins des patients et des soignants, et de leur famille.
As part of PRRT, Ontario continues to transform the health care system and redesign programs to better meet the needs of patients, caregivers and their families.
Dans le cadre de l'initiative ERRP, l'Ontario continue de réorganiser le système de soins de santé et de réaménager les programmes pour mieux répondre aux besoins des patients et des soignants, et de leur famille.
This project will outline recommendations to redesign programs for benefits and services to Canadian Forces veterans.
Ce projet visera à préciser les recommandations relatives à la restructuration des programmes de prestations et de services à l'intention des anciens combattants des Forces canadiennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.