Vertaling van "restructuration des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program redesign
program restructuring
redesign of the programs
aide à faire en sorte que les évaluations étayant la restructuration des programmes soient planifiées et menées à terme avant le renouvellement des programmes
Helps ensure that evaluations supporting program redesign are planned and completed in advance of program renewal
Grâce à l'examen des données existantes du POSF, l'évaluation produira davantage de résultats afin d'orienter les décisions à prendre quant à la restructuration des programmes, ainsi que des points de références pour évaluer le succès de ces changements.
Through evaluating existing data from the OOGP, the evaluation can provide a further body of evidence for the decisions that are to be made on program redesign, as well as benchmarks against which the success of these future changes can be measured.
Tout projet de restructuration des programmes dans un milieu carcéral de plus en plus diversifié, devrait tenir compte de ces nouveaux paramètres.
Any program restructuring project in an increasingly diversified prison setting should take these new parameters into account.
Changer la façon de prodiguer les soins de santé mentale est une tâche colossale mais lente, qui exige souvent des modifications du comportement des cliniciens, la restructuration des programmes et une injection de ressources.
Changing the way mental health care is delivered is a formidable, slow moving task, often requiring modifications in clinician behaviour, program restructuring, and an infusion of resources.
R. La restructuration des programmes a été entreprise à la suite d'évaluations indépendantes réalisées en 2004.
A. The redesign of the programs was initiated in response to independent program evaluations completed in 2004.
R. Les représentants d'AADNC voulaient obtenir une rétroaction sur un changement proposé aux objectifs des programmes de soutien aux gouvernements indiens, et présenter des points de vue sur la restructuration des programmes.
A. AANDC officials obtained feedback on a proposed change in program objectives for the Indian Government Support programs, as well as on the redesign of the programs themselves.
Il ne permettait pas de procéder à une restructuration des programmes visant une transition fluide entre les services de dépistage et les services de diagnostic et d'intervention, de sorte que les parents devaient accéder aux services et programmes déjà en place.
Program restructuring that allowed seamless transitions from screening to diagnosis and intervention services could not be funded, so parents needed to access already existing support services and programs.
Elle a été invitée à participer au groupe consultatif qui conseillera le Ministère sur la restructuration des programmes.
The AFN was invited to participate in the Advisory Panel that advised the department on the program redesign.
Les résultats de la présente évaluation du Programme ouvert de subventions de fonctionnement influenceront le processus de restructuration des programmes de l'organisme.
This evaluation of the Open Operating Grant Program provides evidence to feed into the agency's program redesign process.
Aucune restructuration des programmes de la dette nationale n'est prévue à court terme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
