The refilled tank ensured they could complete their long journey without stopping.
Le réservoir rempli leur assurait d'achever leur long voyage sans s'arrêter.
She admired the refilled flower vase, brightening up the entire room.
Elle admirait le vase à fleurs rempli, qui illuminait toute la pièce.
He quickly refilled his super soaker before launching another round of sprays.
Il a rapidement rechargé son pistolet à eau avant de lancer une nouvelle salve.
The hand soap dispenser in the office needs to be refilled.
Le distributeur de savon pour les mains au bureau doit être rechargé.
The refilled fuel tank allowed them to explore the countryside without concern.
Le réservoir de carburant rempli leur permettait d'explorer la campagne sans souci.
The saucepan, refilled with salted water, was already boiling on the high flame.
La casserole, remplie de nouveau d'eau salée, bouillait déjà sur le feu vif.
The refilled notebook lay open, ready for her fresh ideas and thoughts.
Le carnet rempli était ouvert, prêt pour ses nouvelles idées et pensées.
The refilled bottle was ready for another day of hiking in the mountains.
La bouteille remplie était prête pour une autre journée de randonnée en montagne.
The coffee shop offered a discount for customers who brought their refilled cups.
Le café propose une réduction pour les clients qui apportent leurs tasses remplies.
They realized the wash bottle was empty and needed to be refilled soon.
Ils ont réalisé que la pissette était vide et devait être remplie rapidement.
After the meeting, the refilled notepads were passed out to everyone present.
Après la réunion, les blocs-notes remplis ont été distribués à tous les présents.
With the refilled ink cartridge, the printer was ready for another project.
Avec la cartouche d'encre remplie, l'imprimante était prête pour un autre projet.
Before the meeting, she carefully refilled her fountain pen with a new cartridge.
Avant la réunion, elle a soigneusement rempli son stylo à encre avec une nouvelle cartouche.