The manager has declared their workplace unsafe and ordered an immediate refurbishment.
Le directeur déclare leur lieu de travail malsain et ordonne une rénovation immédiate.
After the refurbishment, the old library got a new lease of life.
Après la rénovation, la vieille bibliothèque a retrouvé un nouveau souffle.
A contract of refurbishment has been signed in the past.
Since this refurbishment, the car had been well maintained.
Excellent in case of breakage, wear or for a complete refurbishment.
She's been advisin' me on the refurbishment of my establishment.
The roadworks department has scheduled a full refurbishment of this avenue for next year.
La voirie a programmé la rénovation complète de cette avenue pour l'année prochaine.
The dry dock played a key role during the ship's refurbishment.
La cale sèche a joué un rôle clé pendant la rénovation du navire.
We are excited to see what comes from this general refurbishment.
Nous sommes ravis de voir ce qui vient de cette rénovation générale.
Reference is also made to the refurbishment of police detention centres.
Elles mentionnent également la rénovation des centres de détention de la police.
Thanks to the refurbishment, spare parts are now readily available.
Grâce à la rénovation, les pièces de rechange sont facilement disponibles.
Advice on the refurbishment of the testing laboratory has been provided.
Des conseils sur la rénovation du laboratoire d'essai ont été fournis.
To finish the refurbishment, they will roughcast the areas affected by water leaks.
Pour finir la rénovation, ils vont crépir les zones affectées par les fuites d'eau.