Le colmatage lent des conduites de gaz peut finir par bloquer totalement l'alimentation.
The slow buildup inside the gas lines can eventually block the supply completely.
Veuillez fermer l'alimentation principale en eau avant de réparer la fuite.
Please shut off the main water supply before fixing the leak.
Les dépenses des ménages en alimentation restent stables malgré l'inflation générale.
Household spending on food has remained steady despite overall inflation.
Chaque arachide produit plusieurs gousses renfermant des graines très appréciées pour l'alimentation.
Each peanut plant produces several pods containing seeds that are highly valued as food.
Le lien entre alimentation et sommeil reste non creusé dans cette étude.
The connection between diet and sleep is left unexplored in this study.
Le coach veille sur ses joueurs et garde un œil sur leur alimentation.
The coach keeps an eye on his players and monitors their diet.
Michael étudie la corrélation entre l'alimentation et les résultats de santé.
Michael is researching the correlation between diet and health outcomes.
Sa vie sportive très intense nécessite une alimentation équilibrée et beaucoup de sommeil.
Her very intense training schedule requires a balanced diet and plenty of sleep.
Cela va de soi qu'une alimentation saine contribue à une meilleure santé mentale.
It stands to reason that a healthy diet contributes to better mental health.
Il va de soi qu'une alimentation équilibrée est importante pour une bonne santé.
It goes without saying that a balanced diet is important for good health.
Une mauvaise alimentation continue finit par fragiliser le fonctionnement du cœur.
A consistently poor diet will eventually weaken how your heart functions.
Beaucoup de gens aspirent à une alimentation équilibrée pour améliorer leur santé.
Many people hunger for a balanced diet to improve their health.
Grâce à son alimentation végétarienne, il a perdu du poids sans se sentir privé.
Thanks to his vegetarian diet, he lost weight without feeling deprived.