The patient tried to remain positive despite facing a relapse of illness.
Le patient a essayé de rester positif malgré une rechute de sa maladie.
They held discussions on strategies to cope with potential relapse situations.
Ils ont discuté des stratégies pour faire face aux situations potentielles de rechute.
Thus, the relapse following the maxillary expansion treatment was avoided.
La récidive après la procédure d'expansion maxillaire est ainsi évitée.
The use of drugs was not associated with the risk to relapse.
La consommation de drogues n'a pas été associée au risque de récidive.
She promised herself that she would do everything possible to prevent a relapse.
Elle s'est promis de faire tout son possible pour éviter une rechute.
Following a successful treatment, he dreaded the possibility of a future relapse.
Après un traitement réussi, il redoutait la possibilité d'une future rechute.
She worked hard to prevent a relapse by sticking to her routine.
Elle a travaillé dur pour éviter une rechute en s'en tenant à sa routine.
The support group emphasized the importance of community to avoid a relapse.
Le groupe de soutien a souligné l'importance de la communauté pour éviter une rechute.
His friends supported him after he experienced a relapse last month.
Ses amis l'ont soutenu après qu'il ait fait une rechute le mois dernier.
She was determined not to fall off the wagon again after her last relapse.
Elle était déterminée à ne pas replonger après sa dernière rechute.
It is important to strengthen immunity in order to avoid relapse.
Il est important de renforcer l'immunité afin d'éviter les rechutes.
And boredom's the first step on the road to relapse.
Et l'ennui est le premier pas qui mène à la rechute.
She's had a very serious relapse, I'm afraid.
Elle a fait une grave rechute, j'en ai bien peur.