The reunion was bittersweet, because time had changed their relationships.
Les retrouvailles furent douce-amères, car le temps avait changé leurs relations.
The void in his life pushed him to seek new relationships.
Le vide dans sa vie le poussait à chercher de nouvelles relations.
A well-tuned piano shows regular harmonic relationships between its different notes.
Le piano bien accordé présente des rapports harmoniques réguliers entre ses différentes notes.
To clarify the concept, I will diagram the relationships involved.
Pour clarifier le concept, je vais schématiser les relations en jeu.
His relationships with his coworkers started to deteriorate after that conflict.
Ses relations avec ses collègues ont commencé à empirer après ce conflit.
Learning to let go of anger can improve your relationships significantly.
Apprendre à lâcher prise sur la colère peut grandement améliorer vos relations.
Technology plays a significant part in the shaping of modern relationships.
La technologie joue un rôle important dans la formation des relations modernes.
At university, he experienced his first really serious romantic relationships.
À l'université, il a vécu ses premières relations amoureuses vraiment sérieuses.
Timely delivery is crucial for maintaining strong relationships with our clients.
La livraison ponctuelle est cruciale pour maintenir de solides relations avec nos clients.
Returning home, he envisioned a clean slate for his relationships.
De retour chez lui, il envisageait un nouveau départ pour ses relations.
Stop wallowing in jealousy; it's ruining all your relationships.
Arrête de te vautrer dans la jalousie, ça détruit toutes tes relations.
The block diagram effectively outlined the relationships between different system components.
Le schéma-bloc a efficacement défini les relations entre les différents composants du système.
Being patient with elderly relatives is essential for maintaining good relationships.
Être patient avec les parents âgés est essentiel pour maintenir de bonnes relations.