Examples with "relayed program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a broadcast program recording apparatus 101 that is capable of recording an event relayed program, each of first and second receiving units 102 and 103 receives digital broadcast signals
un appareil d'enregistrement de programme de diffusion capable d'enregistrer un programme relayé par un événement, dans lequel la première et la seconde unité de réception reçoivent des signaux de diffusion numérique
Andere resultaten
In reproduction of a recording medium on which a digital stream and an application program are recorded, the results of execution of the application program are relayed between a plurality of items of equipment.
Lors d'une reproduction d'un support d'enregistrement sur lequel un flux numérique et un programme d'application sont enregistrés, les résultats d'exécution du programme d'application sont relayés entre une pluralité d'éléments d'équipement.
What are the time lines for receiving information from the HMIS that can be relayed to program managers, donors, and other partners?
Quel est le délai de réception des informations issues du système HMIS pouvant être transmises aux responsables de programmes, bailleurs de fonds et autres partenaires ?
The Program relayed this decision to the three national centres and the thirteen Local Networks of the CVI and CPP clientele.
La décision a été communiquée aux trois centres nationaux et aux 13 réseaux locaux de la clientèle du Programme et de l'Initiative.
The Canadian Resident Matching Service (CaRMS) has been provided the updated data, and they have graciously collaborated with us to ensure that changes in standing were relayed to residency program directors.
Le Service canadien de jumelage des résidents (CaRMS) a reçu les données corrigées, et le personnel a aimablement accepté de collaborer avec nous pour s'assurer que les échecs devenus des réussites soient portés à l'attention des directeurs des programmes de résidence.
The media had strongly relayed the event which appeared in the news programs on national televisions.
Les médias avaient puissamment relayé l'événement qui figurait au programme des journaux télévisés nationaux.
Bus schedule and route will be relayed to you approximately one week before the start of the program.
L'horaire et le circuit des autobus vous seront communiqués au plus tard une semaine avant le début du programme.
The dhcrelay program from the "dhcp" package does not seem to be affected since DHCP packets are dropped if they were apparently relayed already.
Le programme dhcrelay du paquet dhcp ne semble pas être affecté étant donné que les paquets DHCP sont jetés s'il apparaît qu'ils ont déjà été relayés auparavant.
The function is processed at the computing facility and results are relayed back to the user of the programs (116).
La fonction est traitée par le système de calcul et les résultats sont retransmis à l'utilisateur des programmes.
FEE's mission is relayed in each member country by a single NGO becomes the exclusive operator in charge of implementing its various programs.
La mission de la FEE est relayée dans chacun des pays membres par une seule ONG qui devient l'opérateur exclusif chargé de mettre en place ses différents programmes.
If you come across a program that you feel doesn't meet the needs or the intention it was originally created for, how is that relayed through your department?
Si vous découvrez qu'un programme ne répond pas aux besoins ou à son objectif d'origine, comment cela est-il transmis à l'intérieur de votre ministère?
Typically referring to process-related improvement programs, CSFs are the key factors as relayed by stakeholders that are important to the success of the project/program.
En règle générale, se référant aux programmes d'amélioration liés aux processus, les CSF sont les facteurs clés relayés par les parties prenantes qui sont importants pour le succès du projet / programme.
A vast number of French-language media outlets across the province relayed the campaign message in over one hundred newspaper and web articles and radio and television programs.
Elle a largement été relayée dans les médias de toute la province au moyen d'une centaine d'articles imprimés ou sur le Web et d'émissions télévisées et radiophoniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.