Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reminding
Vertaling van "reminding" in Frans
Definitie
The melody meant happiness, reminding everyone of their childhood memories.
La mélodie évoquait le bonheur, rappelant à chacun ses souvenirs d'enfance.
She hit where it hurts by reminding him of his past failures.
Elle a touché un point sensible en lui rappelant ses échecs passés.
She joked with him, reminding him of his past reckless adventures.
Elle l'a taquiné en lui rappelant ses anciennes aventures téméraires.
She really dampened the mood by reminding everyone of the financial risks.
Elle a mis un sérieux bémol à la fête en rappelant les risques financiers.
The regional education authority has issued a memorandum reminding schools of safety rules.
Le rectorat a publié une circulaire rappelant les règles de sécurité dans les écoles.
She killed the buzz by reminding them how early they had work tomorrow.
Elle a cassé l'ambiance en leur rappelant à quelle heure ils bossent demain.
Don't kill the buzz by reminding everyone about tomorrow's early meeting.
Ne va pas plomber l'ambiance en rappelant la réunion tôt demain.
His tales from the trenches survived, reminding us of the past struggles.
Ses récits des tranchées ont perduré, nous rappelant les luttes du passé.
The old photo rang a bell, reminding her of her childhood summers.
La vieille photo a évoqué un souvenir, lui rappelant ses étés d'enfance.
She tried to defuse the conflict by reminding them of their holiday memories.
Elle a tenté de rendre plus léger le conflit en rappelant leurs souvenirs de vacances.
The seasons pass before our eyes, reminding us that time never stops.
Les saisons défilent sous nos yeux, rappelant que le temps ne s'arrête jamais.
They smiled, reminding us that we all make mistakes under pressure.
Ils ont souri, rappelant que tout le monde peut se tromper dans l'urgence.
He took an inward step, reminding himself to be patient.
Il fit un pas en arrière, se rappelant d'être patient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reminding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10450. Exact: 10450. Verstreken tijd: 53 ms.
