What they said implies they don't intend to renew the contract.
Il ressort de leurs propos qu'ils ne comptent pas renouveler le contrat.
We have to go downtown tomorrow to renew our transit passes.
On doit descendre en ville demain pour renouveler nos cartes de transport.
The city council voted to renew the assistance program for families in difficulty.
Le conseil municipal a voté pour reconduire le dispositif d'aide aux familles en difficulté.
Before you renew the subscription, make sure you still use this service regularly.
Avant de reconduire l'abonnement, vérifie bien si tu utilises encore ce service régulièrement.
He keeps greasing up clients so they'll renew their contracts without negotiating.
Il passe la pommade aux clients pour qu'ils renouvellent leurs contrats sans négocier.
Your subscription has timed out, please renew to continue accessing the content.
Votre abonnement a expiré, veuillez le renouveler pour continuer à accéder au contenu.
Trying to renew my passport online was what a pantomime from start to finish.
Essayer de renouveler mon passeport en ligne, quel cirque du début à la fin.
The council chose to hold elections in order to renew its membership.
Le conseil a choisi de tenir des élections afin de renouveler ses membres.
They renew their resale agreement with the furniture manufacturer every year.
Ils renouvellent chaque année leur convention de revente avec le fabricant de meubles.
This self-service kiosk lets you renew your library card without going to the counter.
Cette borne électronique permet de renouveler ta carte de bibliothèque sans passer par le guichet.
You can renew your passport directly online, that's handy nowadays.
On peut renouveler son passeport directement en ligne, comme c'est pratique maintenant.
You'll need to renew your passport sooner rather than later if you're traveling.
Tu devras renouveler ton passeport dès que possible si tu comptes voyager.
The therapist suggested marriage counselling as a way to renew their commitment.
Le thérapeute a suggéré une thérapie de couple comme moyen de renouveler leur engagement.