Any document that mentions a repealed article must be updated promptly.
Tout document mentionnant un article abrogé doit être rapidement mis à jour.
The mayor explains that the repealed order was harming downtown businesses.
Le maire explique que l'arrêté abrogé nuisait au commerce du centre-ville.
I just want to know if you've repealed the gag order.
Je veux seulement savoir si vous avez annulé la consigne.
The supervision can be repealed at any time by the judge.
La décision de placement peut être annulée à tout moment par le juge.
Once repealed, the decree can no longer be enforced by the courts.
Une fois abrogé, le décret ne peut plus être appliqué par les tribunaux.
The rule was repealed yesterday, but many citizens still don't know it.
La règle a été abrogée hier, mais beaucoup de citoyens l'ignorent encore.
The public is pleased to see this old regulation repealed by the city council.
Le public se réjouit de voir ce vieux règlement abrogé par le conseil municipal.
A repealed decree is sometimes still applied by mistake in certain public offices.
Un décret abrogé continue parfois d'être appliqué par erreur dans certaines administrations.
Thanks to the regime change, several authoritarian laws were repealed or thoroughly overhauled.
Grâce au changement de régime, plusieurs lois autoritaires ont été abrogées ou profondément révisées.
The repealed internal regulations used to ban the use of phones at work.
Le règlement intérieur abrogé interdisait autrefois l'utilisation des téléphones au travail.
The contract still refers to a provision that was completely repealed by the previous reform.
Le contrat fait encore référence à un texte complètement abrogé par la réforme précédente.
Under the prince's brief regency, several tax edicts were repealed to appease the people.
Sous la courte régence du prince, plusieurs édits fiscaux furent annulés pour calmer le peuple.
Because it has been repealed, this old code should no longer be taught to students.
Parce qu'il est abrogé, cet ancien code ne doit plus être enseigné aux étudiants.