Les artistes déposent souvent leurs œuvres pour établir leur propriété et prévenir la duplication.
Artists often trademark their artworks to establish ownership and prevent duplication.
Dispositif de duplication bit par bit de données stockées sur disquette souple.
Apparatus for bit-by-bit duplication of data stored on a flexible diskette.
Dans ce laboratoire, la duplication des échantillons garantit une meilleure fiabilité des expériences.
In this laboratory, creating duplicate samples ensures more reliable experimental results.
Il est très souhaitable qu'une duplication de ces feux soit prévue.
It is most desirable that a duplicate system of lights be provided.
Elle doit être basée sur l'innovation ou la duplication.
It should also be based on innovation or on replication.
La duplication en taille réduite est un graphème intéressant pour représenter la grossesse.
Replication in reduced size is an interesting grapheme to represent pregnancy.
La duplication des factures a compliqué le travail du comptable tout au long du trimestre.
Duplicate invoices made the accountant's work much more complicated throughout the quarter.
Il y a toujours quelque duplication dans le code de test pourtant.
There is still some duplication in the testing code, though.
Cette duplication des efforts ne peut que compliquer les travaux en cours.
Such duplication of efforts could only complicate the work in progress.
Intégrer l'application à d'autres programmes pour éviter la duplication de données.
Integrate the application with other programs to avoid duplication of data.
Mark devrait le ramener de la duplication d'une minute à l'autre.
That was should bring him up from duplicating any minute now.
Toute diffusion ou duplication des documents relatifs aux séminaires est strictement interdite.
Any further distribution or duplication of seminar materials is strictly prohibited.
Ce champ est utilisé pour ajouter une description au processus de duplication.
This field is used to add a description to the duplication process.
