The agreement provides for gender-balanced representation in all regional decision-making bodies.
La convention prévoit une représentation paritaire dans toutes les instances de décision régionales.
After a few transformations, the matrix finally reaches its canonical representation.
Après quelques transformations, la matrice atteint finalement sa représentation canonique.
This oblique representation clearly brings out all three dimensions of the industrial object.
Cette représentation cavalière met bien en évidence les trois dimensions de l'objet industriel.
Each irreducible representation of this algebra plays a crucial role in mathematical physics.
Chaque représentation irréductible de cette algèbre joue un rôle essentiel en physique mathématique.
That figurative representation was the centerpiece of the contemporary art show.
Cette représentation figurative était la pièce maîtresse de l'exposition d'art contemporain.
In genetics, the binary representation shows dominant and recessive traits.
En génétique, la représentation binaire montre les traits dominants et récessifs.
The book was praised for its authentic representation of everyday vernacular.
Le livre a été salué pour sa représentation authentique du langage courant.
An accurate representation helps in educating the public about important issues.
Une représentation fidèle aide à sensibiliser le public sur des questions importantes.
An accurate representation of wildlife helps raise awareness for conservation efforts.
Une représentation fidèle de la faune aide à sensibiliser aux efforts de conservation.
The derivative representation of the motion makes it easier to compare different possible trajectories.
La représentation dérivée du mouvement facilite la comparaison entre différentes trajectoires possibles.
Our republican constitution guarantees universal suffrage and representation for every part of the country.
Notre constitution républicaine garantit le suffrage universel et la représentation de tous les territoires.
Her election marked a turning point for women's representation on the international stage.
Son élection a marqué un tournant pour la représentation des femmes sur la scène internationale.
The sculpture is an embodied representation of freedom and creativity.
La sculpture est une représentation concrète de la liberté et de la créativité.