Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicationsnfpl
Vertaling van "indications" in Engels
reading
signposting
data
Avoir oublié les indications l'a fait arriver en retard à l'événement.
Forgetting the directions caused her to arrive late at the event.
Ils se seraient perdus sans les indications claires qui leur ont été fournies.
They would have lost their way but for the clear directions provided.
Le réalisateur donne des indications précises aux acteurs secondaires avant de tourner chaque scène.
The director gives the supporting actors very specific instructions before shooting each scene.
Le soldat corrige le tir en suivant les indications de son supérieur.
The soldier corrects his aim by following his superior's instructions.
Dans les lieux inconnus, cherchez des indications pour vous repérer.
In unfamiliar places, look for signs to help you find your way.
Une fois la projection finie, vous pouvez sortir en suivant les indications lumineuses.
Once the screening ends, you are free to go by following the signs.
Elle a oublié l'emplacement et a dû demander des indications.
She forgot its location and had to ask for directions.
Elle a grommelé entre ses dents que les indications étaient totalement impossibles à suivre.
She muttered under her breath that the directions were completely impossible to follow.
Ils ont crié des indications à leurs amis qui s'étaient perdus dans la foule.
They yelled directions to their friends who were lost in the crowd.
Déconcertés par les indications peu claires, les touristes tournaient en rond.
Flummoxed by the unclear directions, the tourists wandered in circles.
Ils ont donné des indications pour l'hôtel situé juste après le carrefour.
They gave directions to the hotel located just past the crossroad.
Il a trouvé l'adresse sans difficulté en suivant les indications sur son téléphone.
He found the address without any trouble by following the directions on his phone.
Elle regarde le plan, visiblement perdu dans ces indications beaucoup trop détaillées.
She looks at the map, clearly puzzled by these way-too-detailed directions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indications: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fausse indication n.
false information
"Il a suivi une fausse indication et s'est perdu en chemin."
indication de prix n.
price indication
"L'indication de prix était affichée clairement sur l'étiquette."
sans indication adv.
without instructions
"Il a pris ce médicament sans indication du médecin."
sans indication de date adv.
without a date · undated
"Le document a été publié sans indication de date."
contre-indication n.
contraindication
"L'allergie aux antibiotiques est une contre-indication à ce traitement."
indication d'origine n.
country of origin label
"L'indication d'origine "Fabriqué en France" figure sur l'emballage du produit."
indication de mesure n.
measurement reading
"L'indication de mesure du thermomètre montre 25 degrés."
indication de provenance n.
origin labeling · country of origin labeling
"L'indication de provenance sur l'emballage précise que le fromage vient de France."
indication géographique protégée n.
protected geographical indication
"Ce fromage porte une indication géographique protégée garantissant son origine régionale."
indication scénique n.
stage direction
"L'indication scénique précisait que Marie devait sortir par la gauche."
sauf indication contraire adv.
unless otherwise indicated
"Les bureaux ferment à 18h, sauf indication contraire de la direction."
hors indication adv.
off-label
"Le médecin a prescrit ce médicament hors indication pour ce patient."
indication géographique n.
geographical indication
"Le champagne bénéficie d'une indication géographique protégée en Europe."
indication marginale n.
marginal information
"Les indications marginales de cette carte incluent l'échelle et les coordonnées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indications in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56241. Exact: 56241. Verstreken tijd: 95 ms.
