Examples with "requested... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arthur has requested... that you write some lyrics for his theme song.
Arthur a demandé que vous écriviez des paroles pour son thème musical.
The chancellor has requested... that I lead the campaign.
Le chancelier a demandé... que je dirige cette opération.
About the note, what fault is there that a government finds that permissions have not been requested... that there is dereliction?
A propos de la note, quelle faute y a-t-il qu'un gouvernement constate qu'alors que des permissions n'ont pas été demandées... il y a abandon de poste ?
As some of you know, the Council has requested... that security oaths be obtained in writing... from everyone who has knowledge of this event.
Certains le savent déjà : le Conseil a demandé que le secret soit garanti par écrit par tous ceux qui ont connaissance de cet événement.
His Majesty only requested... that Wei be taken back to the Capital.
Sa Majesté a seulement demandé à ce que Wei soit ramené à la capitale.
The head of the Canadian Broadcasting Corporation may refuse to disclose any record requested... that contains information the disclosure of which could reasonably be expected to be injurious to the integrity or independence of the institution's news gathering or programming activities.
Le responsable de la Société Radio-Canada peut refuser la communication des documents contenant des renseignements dont la divulgation risquerait vraisemblablement de compromettre l'intégrité ou l'indépendance des activités de collecte de nouvelles ou de programmation de cette institution.
Andere resultaten
All passengers got off the plane as requested... at that point it was 10:30pm and we didn't know how long the repair was going to take!
A ce stade il est 22H30... nous ne savons pas combien de temps durera la réparation...
According to our information, the Ethiopian authorities recently requested that [...]
Selon nos informations, les autorités éthiopiennes ont récemment demandé au [...]
Mr. Buchanan responded that his bargaining agent had fully endorsed his complaint and requested that"... this matter continue as scheduled."
M. Buchanan répond que son agent négociateur était entièrement d'accord avec sa plainte et demande que « [...] l'affaire soit entendue comme prévu ».
The World Heritage Committee, at its last meeting in June 2013, expressed concern for the Great Barrier Reef and requested Australia ensure that...
Le Comité du patrimoine mondial, lors de sa dernière session en juin 2013, a exprimé son inquiétude pour la Grande...
We would like to point out that the preceeding paragraph makes it clear that "On 17 January 1997, Cruz Azul requested that...".
Nous aimerions signaler qu'au paragraphe précédent, il est clairement dit que "Le 17 janvier 1997, Cruz Azul a demandé que...".
Beyond the resignations that had been requested [...] including that of the government, I also accepted a genuine dialogue with the opposition constructive and representative and associate them now, to the management of the government until the end my mandate.
Au-delà des démissions qui avaient été demandées [...] incluant celle du gouvernement, j'ai aussi accepté un vrai dialogue avec l'opposition constructive et représentative et de les associer dorénavant, à la gestion du gouvernement jusqu'à l'issue de mon mandat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.